Übersetzungen für „Bitttage“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Bịttgang <‑[e]s, ‑gänge> [ˈbɪtgaŋ] SUBST m

1. Bittgang (Gang, um eine Bitte vorzubringen):

Bittgang

udanie nt się z prośbą

2. Bittgang REL (Bittprozession):

Bittgang

procesja f

Bittgang

pielgrzymka f

I . bịtterbö̱se [ˈ--​ˈ--] ADJ

bitterböse Person

bardzo zły

bitterböse Person

rozwścieczony

bitterböse Kommentar, Brief

bardzo ostry

bitterböse Blick

wściekły

bitterböse werden

rozgniewać się

II . bịtterbö̱se [ˈ--​ˈ--] ADV

bitterböse antworten, sich ausdrücken:

bitterböse

z wielką złością

jdn bitterböse ansehen

patrzeć na kogoś wrogo

bịtterkạlt [ˈ--​ˈ-] ADJ

bitterkalt Tag, Nacht, Wind:

bitterkalt

przejmująco zimny

Courtage <‑, ‑n> [kʊr​ˈtaːʒə] SUBST f FIN

Courtage

kurtaż m

Courtage

prowizja f maklerska

Sabotage <‑, ‑n> [zabo​ˈtaːʒə] SUBST f Pl selten

Sabotage

sabotaż m

Planta̱ge <‑, ‑n> [plan​ˈtaːʒə] SUBST f

Plantage

plantacja f

he̱u̱tzutage [ˈhɔɪttsutaːgə] ADV

heutzutage

w dzisiejszych czasach

heutzutage

obecnie

O̱bstplantage <‑, ‑n> SUBST f

Obstplantage

plantacja f owocowa

sie hilft auf einer Obstplantage bei der Apfelernte

[ona] pomaga na plantacji owoców przy zbiorze jabłek

Beletage SUBST

Benutzereintrag

Beletage f ARCHIT

piano nobile nt

Beletage f ARCHIT

kondygnacja z reprezentacyjnymi pomieszczeniami f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dadurch stehen die Bitttage in einer gewissen Spannung zum freudigen Charakter der Osterzeit, die liturgisch erst mit dem Pfingstfest endet.

de.wikipedia.org

Die Bitttage stehen in einer gewissen Spannung zum freudigen Charakter der Osterzeit, die liturgisch mit dem Pfingstfest endet.

de.wikipedia.org