Englisch » Portugiesisch

Übersetzungen für „Diktion“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Englisch)

Ergebnis-Übersicht

diction: Nomen
edition: Nomen
fiction: Nomen
action: Nomen
lotion: Nomen
motion: I. Nomen II. Transitives Verb
nation: Nomen
notion: Nomen
option: Nomen
potion: Nomen
ration: I. Nomen II. Transitives Verb
caution: I. Nomen II. Transitives Verb
station: I. Nomen II. Transitives Verb
suction: Nomen
auction: I. Nomen II. Transitives Verb
caption: Nomen
elation: Nomen
emotion: Nomen
faction: Nomen
mention: I. Nomen II. Transitives Verb

Meintest du vielleicht: diction , fiction , edition , pinion , tuition , section , portion , ovation , mention , faction , emotion , elation , caption , auction , suction , station , caution , ration , potion , option , notion , nation , motion , lotion und action

diction [ˈdɪkʃən] SUBST kein Pl

edition [ɪˈdɪʃn] SUBST

edition typ

edition (set of books)

tiragem f

limited edition

edição f limitada

fiction [ˈfɪkʃn] SUBST kein Pl a. LIT

action [ˈækʃn] SUBST

1. action kein Pl (activeness):

ação f

to be out of action person

to be out of action machine

estar fora de funcionamento

to put a plan into action

pôr um plano em ação

to take action

actions speak louder than words Sprichw

atos falam mais que palavras

2. action JUR:

ação f judicial

lotion [ˈloʊʃn, Brit ˈləʊ-] SUBST kein Pl

loção f

I . motion [ˈmoʊʃn, Brit ˈməʊ-] SUBST (movement)

in slow motion

em câmara lenta

to go through the motion (of doing sth)

cumprir uma formalidade (para fazer a. c.)

II . motion [ˈmoʊʃn, Brit ˈməʊ-] VERB trans

to motion sb to do sth

fazer sinal a alguém para que faça a. c.

nation [ˈneɪʃn] SUBST

nação f

notion [ˈnoʊʃn, Brit ˈnəʊ-] SUBST

noção f

option [ˈɑːpʃn, Brit ˈɒp-] SUBST

opção f

to have no option but to do sth

não ter outra opção senão fazer a. c.

potion [ˈpoʊʃn, Brit ˈpəʊ-] SUBST

poção f

I . ration [ˈræʃn] SUBST a. pl MILIT

ração f

II . ration [ˈræʃn] VERB trans

to ration sth out

I . caution [ˈkɑːʃn, Brit ˈkɔː-] SUBST kein Pl

1. caution (carefulness):

cautela f

to exercise caution

to treat sth with caution

tratar a. c. com cautela

caution is advised

recomenda-se cautela

2. caution (warning):

aviso m

a note of caution

II . caution [ˈkɑːʃn, Brit ˈkɔː-] VERB trans

to caution sb about sth

avisar alguém de a. c.

to caution sb against doing sth

advertir alguém contra a. c.

I . station [ˈsteɪʃn] SUBST

1. station BAHN:

2. station (place):

posto m

action stations! MILIT

a postos!

3. station RADIO:

4. station (position):

5. station (social position):

posição f social

II . station [ˈsteɪʃn] VERB trans

1. station (place):

pôr

2. station MILIT:

designar para um posto

suction [ˈsʌkʃn] SUBST kein Pl

I . auction [ˈɑːkʃn, Brit ˈɔːkʃn] SUBST

leilão m

to put sth up for auction

pôr a. c. em leilão

II . auction [ˈɑːkʃn, Brit ˈɔːkʃn] VERB trans

to auction sth (off)

caption [ˈkæpʃn] SUBST

caption (heading)

caption (to an illustration, film)

legenda f

elation [ɪˈleɪʃn] SUBST kein Pl

júbilo m

emotion [ɪˈmoʊʃn, Brit -ˈməʊ-] SUBST

faction [ˈfækʃn] SUBST POL

I . mention [ˈmenʃn] SUBST

to make mention of sth

fazer referência a a. c.

II . mention [ˈmenʃn] VERB trans

don't mention it!

não há de quê

don't mention it!

de nada!

to mention sth to sb

falar de a. c. a alguém

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский