Drittes im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für Drittes im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

fritter away VERB [ˈfrɪtə -] (fritter away [sth], fritter [sth] away)

fritter away money

sprecare, buttare via, sperperare, scialacquare

fritter away resources, opportunities, time

sprecare

he fritters away his money on silly things

spreca i soldi comprando cose futili

I.written [Brit ˈrɪtn, Am ˈrɪtn] VERB Part Perf

written → write II, III

II.written [Brit ˈrɪtn, Am ˈrɪtn] ADJ

written exam, guarantee, reply:

written

scritto

I'm better at oral work than written work

sono più bravo nell'orale che nello scritto

he failed the written paper

non ha passato lo scritto

written evidence, proof ADMIN

pezza giustificativa

written evidence, proof JUR

prova scritta

the written word

la lingua scritta

critter [Brit ˈkrɪtə, Am ˈkrɪdər] SUBST Am ugs

critter

creatura f

rewritten [ˌriːˈrɪtn] VERB Part Perf

rewritten → rewrite II

fritter¹ [Brit ˈfrɪtə, Am ˈfrɪdər] VERB trans selten

fritter

sminuzzare

fritter

spezzettare

unwritten [Brit ʌnˈrɪt(ə)n, Am ˌənˈrɪtn] ADJ

1. unwritten (tacit):

unwritten rule

non scritto

unwritten agreement

tacito

2. unwritten (not written):

unwritten story, song

non scritto

unwritten tradition

orale

the letter remained unwritten

la lettera non è mai stata scritta

written-off [ˌrɪtnˈɒf, -ˈɔːf] ADJ

written-off amount:

written-off

stornato

gritter [Brit ˈɡrɪtə, Am ˈɡrɪdər] SUBST Brit MOTOR

gritter

(autocarro munito di) spandisabbia m

fritter² [Brit ˈfrɪtə, Am ˈfrɪdər] SUBST

fritter

frittella f

I.bitter [Brit ˈbɪtə, Am ˈbɪdər] ADJ

1. bitter (sour):

bitter

amaro

2. bitter (resentful):

bitter tone, comment

acre, aspro, risentito

bitter person

amareggiato, sdegnato, risentito

bitter memory

amaro, doloroso

she felt bitter about the way they had treated her, about his accusation

era risentita per il modo in cui l'avevano trattata, per la sua accusa

3. bitter (fierce):

bitter critic

feroce

bitter hatred

implacabile, accanito

bitter opposition, rivalry

spietato, implacabile

bitter battle

accanito

bitter attack, argument, feud

feroce

they are bitter enemies

sono acerrimi nemici

4. bitter (very cold):

bitter weather

rigido

bitter wind

pungente

5. bitter (hard to accept):

bitter disappointment, truth

amaro, crudele

bitter legacy liter

pesante

bitter harvest liter

magro

bitter blow

duro

the result was a bitter blow to the party

il risultato fu un duro colpo per il partito

I know from bitter experience that …

la mia amara esperienza insegna che …

II.bitter [Brit ˈbɪtə, Am ˈbɪdər] SUBST Brit (beer)

bitter

birra f rossa

III.bitters SUBST

bitters npl:

bitters

amaro m

IV.bitter [Brit ˈbɪtə, Am ˈbɪdər]

it's a bitter pill to swallow

è un boccone amaro da mandar giù

to fight, carry on to the bitter end

lottare, andare fino in fondo

Drittes im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Drittes im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.written VERB trans, intr

written Part Perf of write

II.written ADJ

written (recorded in writing):

written

scritto, -a

Wendungen:

to have guilt written all over one's face

avere scritto in faccia che si è colpevoli

the written word

la lingua scritta

unwritten [ʌn·ˈrɪ·tən] ADJ

1. unwritten (not official):

unwritten

tacito, -a

2. unwritten (not written down):

unwritten

non scritto, -a

fritter¹ [ˈfrɪ·t̬ɚ] SUBST GASTRO

fritter

frittella f

fritter² [ˈfrɪ·t̬ɚ] VERB trans (reduce)

to fritter (away) money

sperperare

to fritter (away) time

sprecare

I.pitter-patter [ˈpɪ·t̬ɚ·pæ·t̬ɚ] ADV

to go pitter-patter feet

muoversi velocemente

to go pitter-patter heart

battere forte

to go pitter-patter rain

picchiettare

II.pitter-patter [ˈpɪ·t̬ɚ·pæ·t̬ɚ] SUBST

pitter-patter of feet

passi m leggeri pl

pitter-patter of heart

battito m

pitter-patter of rain

picchiettio m

I.litter [ˈlɪ·t̬ɚ] SUBST

1. litter (refuse):

litter

immondizia f

2. litter ZOOL:

litter

figliata f

3. litter (bedding for animals):

litter

lettiera f

4. litter MED:

litter

barella f

II.litter [ˈlɪ·t̬ɚ] VERB trans

1. litter (make untidy):

litter

sporcare

2. litter ugs (scatter):

litter

ricoprire di

the floor was littered with clothes

il pavimento era ricoperto di vestiti

I.twitter [ˈtwɪ·t̬ɚ] VERB intr

1. twitter ZOOL:

twitter

cinguettare

2. twitter (talk):

twitter

parlottare

II.twitter [ˈtwɪ·t̬ɚ] SUBST

twitter

cinguettio m

I.titter [ˈtɪ·t̬ɚ] VERB intr

titter

ridacchiare nervosamente

II.titter [ˈtɪ·t̬ɚ] SUBST

titter

risatina f nervosa

I.attest [ə·ˈtest] VERB trans

1. attest (demonstrate):

attest

attestare

2. attest (authenticate):

attest

autenticare

II.attest [ə·ˈtest] VERB intr

attest

attestare

I.bitter <-er, -est> [ˈbɪ·t̬ɚ] ADJ

1. bitter (in taste):

bitter

amaro, -a

bitter fruit

aspro, -a

2. bitter (painful):

bitter

amaro, -a

to be bitter about sth

essere amareggiato da qc

to carry on to the bitter end

continuare fino all'ultimo

3. bitter (intense):

bitter

acerrimo, -a

bitter dispute

aspro, -a

bitter disappointment

amaro, -a

bitter wind

pungente

II.bitter [ˈbɪ·t̬ɚ] SUBST

bitters (in cocktails)

amaro m