Übersetzungen für „Erik“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈEpik <Epik> [ˈeːpɪk] SUBST f kein Pl

Epik

epiek

Epik

verhalende dichtkunst

erst¹ [eːɐ̯st] ADV

1. erst (zuerst):

erst

het eerst

erst

eerst

wäre ich doch erst zu Hause!

was ik maar vast thuis!

2. erst (nicht früher als):

erst

eerst

erst

pas

erst

niet eerder dan

3. erst (bloß):

erst

pas

erst

maar

erst

niet meer dan

4. erst (verstärkend):

erst

dan vooral

erst

dan wel

erst

dan

so geht es erst recht nicht!

zo gaat het al [o. juist] helemaal niet!

Pik¹ <Piks, Pike[o. Piks] > [piːk] SUBST m (Bergspitze)

Pik

piek

Pik

bergpiek

Eˈro·tik <Erotik> [eˈroːtɪk] SUBST f kein Pl

Erotik

erotiek

Werk <Werk(e)s, Werke> [vɛrk] SUBST nt

1. Werk (Arbeit):

Werk

werk(zaamheid)

Werk

arbeid

Werk

taak

ans Werk gehen

aan het werk gaan

sich ans Werk machen

aan het werk gaan

im Werke sein geh

gaande zijn

ins Werk setzen

in het werk stellen

eine Arbeit/ein Vorhaben ins Werk setzen

een karwei/plan ten uitvoer brengen [o. uitvoeren]

vorsichtig zu Werke gehen geh

voorzichtig te werk gaan

2. Werk (Handlung, Tat):

Werk

werk nt

Werk

daad

Werk

handeling

Werk

verrichting

3. Werk (gesamtes Schaffen):

Werk KUNST, LIT

werk nt

Werk KUNST, LIT

kunstwerk nt

Werk KUNST, LIT

letterkundig werk nt

Werk KUNST, LIT

boek nt

4. Werk (Fabrik):

Werk

fabriek

Werk

bedrijf nt

Werk

centrale

5. Werk (Mechanismus):

Werk

mechanisme nt

Werk

werk nt

6. Werk (Festung):

Werk

vestingwerk nt

ein¹ [ ͜ain] ADV

ein

in

ein

naar binnen

bei jdm ein und aus gehen

veel bij iem over de vloer komen

bei jdm ein und aus gehen

bij iem kind aan huis zijn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der schwedische Chemiker Gustaf Erik Pasch, Teilhaber der J.S. Bagge & Co.

de.wikipedia.org

Seit 1947 sind die Anteile im Besitz der Stiftung Erik & Asta Sundin.

de.wikipedia.org

1951 gründete er in Lund zusammen mit Erik Wallenberg die Firma Tetra Pak AB, als Tochtergesellschaft von Åkerlund & Rausing.

de.wikipedia.org

In Schweden trifft er sich auch mit Erik Blücher (eigentlich Erik Nilsen), einem rechtsextremen Politiker und Führungsmitglied von Blood & Honour Scandinavia.

de.wikipedia.org

Die Gebrüder Erik und Tore Ahlsén (* 1901, † 1988 respektive * 1906, † 1991) waren schwedische Architekten, die gemeinsam unter dem Namen Erik & Tore Ahlsén ein Architekturbüro in Stockholm betrieben.

de.wikipedia.org

Zu den vertretenen Künstlern gehören Gilbert & George, Sophie Calle, Erik Bulatov, Jitish Kallat, Rodel Tapaya, Jigger Cruz, Eko Nugroho, Entang Wiharso und Julian Rosefeldt.

de.wikipedia.org

In der Liveshow setzten sich Mimi & Josy gegen Erik durch und gewannen im Zuschauervoting als das erste Duo in der The Voice-Geschichte Deutschlands.

de.wikipedia.org

Die Regentschaft hielt 29 Tage und verloren die Titel schlussendlich am 14. Oktober 2019 an The Viking Raiders Erik & Ivar.

de.wikipedia.org

Während eines Auftritts in Kopenhagen wurden Franz Beckerlee und der Produzent Niels Erik Lund auf die Gruppe aufmerksam, woraufhin sie die A&R-Abteilung von CBS informierten.

de.wikipedia.org

A Gray State ist ein Dokumentarfilm aus dem Jahr 2017 unter der Regie von Erik Nelson und produziert von Werner Herzog, der erstmals im A&E Network ausgestrahlt wurde.

de.wikipedia.org