Übersetzungen für „Fluhröschen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

flutschen VERB intr +sein

1. flutschen ugs (gleiten):

flutschen

escorregar

mir ist die Seife aus der Hand geflutscht

o sabão escorregou-me da mão

2. flutschen ugs (leicht gehen):

flutschen

andar bem

heute flutscht die Arbeit nur so

hoje o trabalho está a andar bem

Groschen <-s, -> [ˈgrɔʃən] SUBST m HIST

Groschen ugs

moeda f de 10 «pfennigs»

gedroschen [gəˈdrɔʃən]

gedroschen pp von dreschen:

Siehe auch: dreschen

dreschen <drischt, drosch, gedroschen> VERB trans (Getreide)

dreschen

malhar

dreschen

debulhar

fluchen [ˈflu:xən] VERB intr

1. fluchen (Fluch ausstoßen):

fluchen

amaldiçoar

2. fluchen (schimpfen):

fluchen

praguejar

fluchen

amaldiçoar

über etw fluchen

amaldiçoar a. c.

forschen [ˈfɔrʃən] VERB intr

1. forschen (suchen):

forschen

procurar

forschen

averiguar

nach der Wahrheit forschen

averiguar a verdade

2. forschen (wissenschaftlich):

forschen

investigar

forschen

pesquisar

I . lutschen [ˈlʊtʃən] VERB trans

lutschen Bonbon:

lutschen

chupar

II . lutschen [ˈlʊtʃən] VERB intr

lutschen

chupar

lutschen

chuchar

an etw Dat lutschen

chupar em a. c.

am Daumen lutschen

chupar [oder chuchar] no dedo