Übersetzungen für „Freude“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

prelude [ˈpreljuːd] SUBST

prelude

prelúdio m

a prelude to sth

um prelúdio de a. c.

I . freeze <froze, frozen> [friːz] VERB intr

1. freeze:

freeze liquid

gelar

freeze food

congelar

Wendungen:

freeze! (don't move!)

não se mova!

II . freeze <froze, frozen> [friːz] VERB trans

freeze liquid

gelar

freeze food, prices, salaries

congelar

III . freeze <froze, frozen> [friːz] SUBST

1. freeze METEO:

freeze

onda f de frio

2. freeze WIRTSCH:

freeze

congelamento m

crude [kruːd] ADJ

1. crude (unrefined):

crude

bruto(-a)

crude oil

cru(a)

2. crude (vulgar):

crude

grosseiro(-a)

prude [pruːd] SUBST abw

prude

pessoa f puritana

prude

santarrão(-ona) m (f)

fraud [frɑːd, Brit frɔːd] SUBST

1. fraud kein Pl a. JUR:

fraud

fraude f

2. fraud (person):

fraud

impostor(a) m (f)

I . free <-r, -st> [friː] ADJ

1. free (not constrained):

free person, country, elections

livre

free and easy

descontraído

to break free (of sth)

livrar-se de a. c.

to be free to do sth

estar livre para fazer a. c.

2. free (not affected by):

to be free of sth

não ter a. c.

free of preservatives

sem conservantes

3. free (not attached):

to get sth free

soltar a. c.

4. free (not occupied):

free

vago(-a)

to leave sth free

deixar a. c. desocupada

5. free (costing nothing):

free

gratuito(-a)

to be free of tax

ser isento de imposto

6. free (generous):

to be free with sth

ser generoso com a. c.

II . free [friː] ADV

free

gratuitamente

free of charge

grátis

for free ugs

de graça

III . free [friː] VERB trans

1. free (release):

free person, animal

soltar

free person, animal

livrar

to free sb/sth from sth

livrar alguém/a. c. de a. c.

2. free (make available):

free

liberar

freezer SUBST

freezer

freezer m

freezer (in refrigerator)

congelador m

freshen [ˈfreʃən] VERB trans

freshen wind:

freshen

refrescar

freckle [ˈfrekl] SUBST

freckle

sarda f

freedom [ˈfriːdəm] SUBST

freedom

liberdade f

freedom of speech/thought

liberdade de expressão/pensamento

I . freak [friːk] SUBST

1. freak (abnormal person, thing):

freak

monstro(-a) m (f)

2. freak (enthusiast):

freak

fanático(-a) m (f)

a computer freak

um viciado em computador

II . freak [friːk] ADJ

freak

esquisito(-a)

freak

excêntrico(-a)

fresh [freʃ] ADJ

1. fresh (not stale):

fresh air, water, food

puro(-a)

fresh bread, batch of cookies, coffee, fish, fruit, meat, milk

fresco(-a)

2. fresh (new):

fresh

novo(-a)

fresh linen

limpo(-a)

fresh recruit

novato(-a)

to make a fresh start

começar vida nova

3. fresh (not salty):

fresh water

água doce

freely ADV

1. freely (without obstruction):

freely

livremente

2. freely (generously):

freely

generosamente

frenzy [ˈfrenzi] SUBST kein Pl

frenzy

frenesi m

delude [dɪˈluːd] VERB trans

delude

iludir

elude [ɪˈluːd] VERB trans

elude

iludir

the logic of that eludes me

eu não compreendo a lógica disto

the logic of that eludes me

a lógica disso me escapa

exude [ɪgˈzuːd, Brit -ˈzjuːd] VERB trans form

exude

transpirar

exude übtr

transbordar

to exude confidence

irradiar confiança

allude [əˈluːd] VERB intr

to allude to sth

aludir a a. c.

fret <-tt-> [fret] VERB intr

fret

aborrecer-se

to fret over sth

aborrecer-se com a. c.

to fret and fume

exaltar-se

feudal [ˈfjuːdəl] ADJ HIST

feudal

feudal