Moneten im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für Moneten im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.quieten down VERB [Brit ˈkwʌɪət(ə)n -, Am ˈkwaɪətn -] (quieten down)

1. quieten down (become calm):

quieten down person, queue, activity:

se calmer

I'll wait for things to quieten down

je vais attendre que les choses se calment

2. quieten down (fall silent):

quieten down

se taire

II.quieten down VERB [Brit ˈkwʌɪət(ə)n -, Am ˈkwaɪətn -] (quieten down [sb/sth], quieten [sb/sth] down)

1. quieten down (calm):

quieten down baby, crowd, animal

calmer

2. quieten down (silence):

quieten down child, class

faire taire

quieten [Brit ˈkwʌɪət(ə)n, Am ˈkwaɪətn] VERB trans

1. quieten (calm):

quieten child, crowd, animal

calmer

2. quieten (allay):

quieten fear, doubts

dissiper

3. quieten (silence):

quieten critics, children

faire taire

sweeten [Brit ˈswiːt(ə)n, Am ˈswitn] VERB trans

1. sweeten food, drink:

sweeten

sucrer (with avec)

sweetened with

sucré à

2. sweeten air, room:

sweeten

parfumer

3. sweeten HANDEL:

sweeten offer, deal

rendre [qc] plus tentant

4. sweeten → sweeten up

Siehe auch: sweeten up

I.sweeten up VERB [Brit ˈswiːt(ə)n -, Am ˈswitn -] (sweeten [sb] up, sweeten up [sb])

sweeten up person:

sweeten up

amadouer

monetary unit SUBST

monetary unit

unité f monétaire

monetary [Brit ˈmʌnɪt(ə)ri, Am ˈmɑnəˌtɛri] ADJ

monetary base, reserves, standard, union, unit:

monetary

monétaire

monetize [Brit ˈmʌnɪtʌɪz, Am ˈmɑnəˌtaɪz] VERB trans

monetize

monétiser

International Monetary Fund, IMF SUBST

International Monetary Fund

Fonds m monétaire international

International Monetary Fund

FMI m

I.sweeten up VERB [Brit ˈswiːt(ə)n -, Am ˈswitn -] (sweeten [sb] up, sweeten up [sb])

sweeten up person:

sweeten up

amadouer

European Monetary Union, EMU SUBST

European Monetary Union

Union f monétaire européenne, UME

economic and monetary union, EMU SUBST

economic and monetary union

Union f économique et monétaire

Moneten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Moneten im Englisch»Französisch-Wörterbuch

quieten [ˈkwaɪətn] VERB intr VERB trans

1. quieten (calm):

quieten

calmer

2. quieten (allay):

quieten

apaiser

sweeten [ˈswi:tən] VERB trans

1. sweeten (make sweet):

sweeten

sucrer

sweeten übtr

adoucir

2. sweeten (make more amenable):

sweeten

graisser la patte

monetary [ˈmʌnɪtəri, Am ˈmɑ:nəteri] ADJ

monetary

monétaire

Monetary Union SUBST

Monetary Union

Union f monétaire

I.quieten down VERB intr

1. quieten down (become quiet):

quieten down

se taire

2. quieten down (calm):

quieten down

se calmer

II.quieten down VERB trans

1. quieten down (silence):

quieten down

calmer

2. quieten down (calm (down)):

quieten down

apaiser

Economic and Monetary Union SUBST

Economic and Monetary Union

Union f économique et monétaire

hush money SUBST ugs

hush money

prix m du silence

money box <-es> SUBST Brit

money box

tirelire f

money [ˈmʌni] SUBST no Pl

money

argent m

I paid good money for this

j'ai payé pour ça

it's money well spent

c'est de l'argent bien dépensé

the money's good

c'est bien payé

there's money in sth

il y a de l'argent à se faire dans qc

to get one's money's worth

en avoir pour son argent

to make money

faire de l'argent

to put money into sth

investir dans qc

to put money on sth

parier sur qc

to put money on sb/sth doing sth

parier que qn/qc fera qc

Wendungen:

you pays your money and you takes your choice Sprichw

la décision n'appartient qu'à toi/vous

to be money for jam Brit

être de l'argent facile

put your money where your mouth is

passez à la caisse

money doesn't grow on trees Sprichw

l'argent ne tombe pas du ciel Sprichw

to be made of money, to be in the money

être plein aux as ugs

for my money

pour moi

to have money to burn

avoir de l'argent à jeter par la fenêtre

money talks Sprichw

l'argent est roi Sprichw

money-spinner SUBST

money-spinner

mine f d'or