Übersetzungen für „Motel“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Hotel SUBST nt

Hotel

deversorium nt

Titel SUBST m

Titel

titulus m [libri; imperatoris]

jmdm. einen Titel verleihen

titulo ornare alqm

eitel ADJ

1. (selbstgefällig)

eitel

valde sibi placens

2. (rein: Freude)

eitel

merus

3. (nichtig)

eitel

vanus

eitel

inanis [spes]

Trottel SUBST m

Trottel

stultus m

Apostel SUBST m

Apostel

apostolus m

Mörtel SUBST m

Mörtel

arenatum nt

Achtel SUBST nt

Achtel

pars <partis> f octava

Beutel SUBST m

Beutel

saccu(lu)s m

Distel SUBST f

Distel

carduus m

Gurt, Gürtel SUBST m

Gurt

cingulum nt

Mantel SUBST m

Mantel

amiculum nt

Mantel

pallium nt

den Mantel nach dem Wind hängen

temporibus servire

Mistel SUBST f BOT

Mistel

viscum nt

Zettel SUBST m

Zettel

scida f

Dattel SUBST f

Dattel

palmula f

Fistel SUBST f MED

Fistel

fistula f

Mittel SUBST nt

Mittel (Gerät, Werkzeug)

instrumentum nt

Mittel (Hilfsmittel)

adiumentum nt

Mittel (Hilfsmittel)

subsidium nt

die Mittel (Vermögen, Einfluss)

opes <opum> fpl

aus öffentlichen Mitteln

e pecunia publica

ein Mittel gegen Schmerzen

remedium doloris

Mittel und Wege suchen, wie ...

quaerere, quomodo ...

etw. mit allen Mitteln versuchen

omnibus opibus alqd experiri [o. temptare]

Sattel SUBST m

Sattel

sella f

Sattel

ephippium nt

jmd. aus dem Sattel heben übtr

loco movēre alqm

fest im Sattel sitzen übtr

condicionem suam obtinēre

fest im Sattel sitzen übtr

ordinem suum obtinēre

Röteln SUBST Pl MED

Röteln

rubeolae fpl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf dem Weg dorthin übernachten sie in einem Motel.

de.wikipedia.org

Er nimmt sie mit in ein Motel und kümmert sich um sie.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit existierten ein Motel mit fünf Zimmern, eine Wohnwagensiedlung, ein kleiner Supermarkt sowie ein Café.

de.wikipedia.org

Weiterhin sind im Ort 6 Hotels und Motels vorhanden.

de.wikipedia.org

Sie treffen sich für den Tag und gehen zum Abendessen und einer Arkade, bevor sie in ein Motel gehen.

de.wikipedia.org

Sie folgt einer vermeintlichen Nachricht ihres Vaters, zu dem bekannten Motel.

de.wikipedia.org

Allerdings verkommen die Flitterwochen zu zwei Tagen in einem kleinen Motel.

de.wikipedia.org

Der sich nach Norden bewegende Tornado bewegte sich knapp an der eigentlichen Stadt vorbei, zerstörte allerdings eine Lodge und ein Motel.

de.wikipedia.org

Dort kam das Paar in einem Motel unter.

de.wikipedia.org

Die erste Seifenoper im deutschsprachigen Raum war die schweizerische Serie Motel im Jahr 1984, im Jahr darauf folgte die deutsche Lindenstraße.

de.wikipedia.org