Übersetzungen für „Nino“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈKi·no² <Kinos> [ˈkiːno] SUBST nt kein Pl (eingetrocknetes Harz tropischer Pflanzen)

Kino

kino(gom)

nie [niː] ADV (zu keinem Zeitpunkt)

nie

nooit

nie im Leben (bestimmt nicht)

nooit van mijn [o. zijn] leven

nie und nimmer

nooit ofte nimmer

einmal und nie wieder

één keer en dan nooit meer

nix [nɪks] PRON unbest regional ugs

nix → nichts

Siehe auch: nichts

nichts [nɪç͜ts ] PRON unbest (nicht etw)

nichts

niets

nichts ahnend

nietsvermoedend

nichts als

alleen maar

aus nichts wird nichts

niets voor niets

nichts da! ugs

geen sprake van!

nichts zu danken!

graag gedaan!

für nichts

tevergeefs

für nichts und wieder nichts

helemaal voor niets

da ist nichts zu machen [o. wollen ] ugs

daar is niets aan te doen

das sieht nach nichts aus ugs

dat lijkt nergens naar [o. op]

alles oder nichts

alles of niets

nichts sagend

onbeduidend

weiter nichts? (nur)

is dat alles?

wie nichts

of het niets was

daraus wird nichts

daar komt niets van terecht

mir nichts, dir nichts ugs

plotseling

mir nichts, dir nichts ugs

zomaar

nichts für ungut!

neem [o. neemt u] me niet kwalijk!

nichts wie weg!

gauw wegwezen!

nichts wie hinterher!

gauw achteraan!

von nichts kommt nichts Sprichw

van niets komt niets

ˈan·no, ˈAn·no [ˈano]

anno

anno

anno

in het jaar

anno dazumal

(in) het jaar nul

anno dazumal

in de goede oude tijd

anno Tobak ugs scherzh

(in [o. van] ) het jaar nul

nein [n͜ain] ADV (Negation)

nein

nee(n)

nein doch!

nee maar!

Nein [o. nein] sagen zu etw Dat

iets afslaan

nein, so (et)was! (ach)

nee maar!

nein, so (et)was! (ach)

maar dat is toch niet mogelijk!

na·ˈnu [naˈnuː] INTERJ

nanu

hé

nanu

(wat) nou

nanu

wel

nun¹ [nuːn] ADV (jetzt)

nun

nu

nun

nou

nun

op dit ogenblik

nun erst recht!

juist nu!

was sagst du nun? ugs

wat zeg je daar nou van?

was nun?

wat nu (gedaan)?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Jahr später erschien Moonlight, eine Kooperation von Cyrus & The Joker mit Vocals von Nino de Angelo.

de.wikipedia.org

Allerdings muss sie sehr schnell erkennen, dass ihr Nino eine Freundin hat.

de.wikipedia.org

In diesem Rahmen sind u. a.: Knarf Rellöm, Mira Lu Kovacs, der Nino aus Wien, Binder & Krieglstein oder Dorian Concept aufgetreten.

de.wikipedia.org

In Folge verkündete er, dass dies für Nino des Buissonnets das letzte Championat gewesen sei.

de.wikipedia.org

Er arbeitete außerdem mit Howard Carpendale, Michael Cretu, Geier Sturzflug, Marianne Rosenberg, Nino de Angelo, Burkhard Lipps und Mary & Gordy zusammen.

de.wikipedia.org