Übersetzungen für „nein“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

nein [n͜ain] ADV (Negation)

nein

nee(n)

nein doch!

nee maar!

Nein [o. nein] sagen zu etw Dat

iets afslaan

nein, so (et)was! (ach)

nee maar!

nein, so (et)was! (ach)

maar dat is toch niet mogelijk!

Nein <Nein(s), Nein(s)> [n͜ain] SUBST nt

Nein

nee nt

Nein geh

neen nt

Beispielsätze für nein

aber nein!

nee toch!

nein doch!

nee maar!

Nein [o. nein] sagen zu etw Dat

iets afslaan

nein, so etwas!

wel, heb je van je leven!

nein, so (et)was! (ach)

nee maar!

ich glaube, nein

ik geloof [o. denk] van niet [o. het niet]

dagegen [o. mit Nein] stimmen

tegen stemmen

also [o. na] [o. nein], so (et)was!

nee maar!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit „nein“ antworteten 29 Prozent der Frauen und 22 Prozent der Männer.

de.wikipedia.org

Er fragte den Kapitän anschließend, ob sie nicht auf dem Strand landen wollen, was ihm dieser mit einem barschen „Nein“ beantwortete.

de.wikipedia.org

Nein, denn die Natur ist gut: / Grade dort steht Fingerhut.

de.wikipedia.org

Der Kommandant des Kampftrupps sagt jedoch zu ihm: „Nein, nein.

de.wikipedia.org

Sie erhielt 189 Stimmen bei 54 Nein-Stimmen und 22 Enthaltungen.

de.wikipedia.org

Die vierte Single aus dem Album ist Nein!

de.wikipedia.org

Die Prediger sollen versuchen das Wort Gottes nicht nur wörtlich zu verkünden, nein sie sollen auch die Herzen öffnen.

de.wikipedia.org

Beim zweiten Durchgang werden die Zahlen in unterschiedlicher Reihenfolge abgefragt, wobei der Proband wiederum stets mit „Nein“ antworten soll.

de.wikipedia.org

Bereits 2012 würde per Volksabstimmung mit 54,55 % Nein-Stimmen ein Gesetz verhindert, das die Rechte von gleichgeschlechtlichen Partnerschaften ausgeweitet hätte.

de.wikipedia.org

Schlafen kann auch sie, doch sterben – nein und nein!

de.wikipedia.org