Übersetzungen für „nute“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Rute SUBST f

Rute

virga f

Nutte SUBST f

Nutte

meretrix <-icis> f

Note SUBST f

1. (Schulnote)

Note

iudicium nt

eine gute Note

laus <laudis> f

eine schlechte Note

nota f

eine schlechte Note

reprehensio <-onis> f

2. MUS

Note

nota f musica

I . nun ADV (jetzt)

nun

nunc

von nun an

posthac

II . nun INTERJ bei Aufforderungen

nun

igitur

nun aber

atqui(n)

nur ADV

nur

modo

nur

solum

nur

tantum

nicht nur ..., sondern auch ...

non modo [o. solum] ..., sed etiam ...

wenn nur

dummodo

null ADV

null und nichtig

nullus

null und nichtig

irritus

für null und nichtig erklären

tollere

für null und nichtig erklären

rescindere

Tüte SUBST f

Tüte

cucullus m

Güte SUBST f

Güte

benignitas <-atis> f

Güte

liberalitas <-tatis> f

Güte

bonitas <-atis> f

Ente SUBST f

1.

Ente

anas <anatis/anitis> f

2. (falsche Meldung)

Ente

fabula f

nie ADV

nie

numquam

und nie

nec umquam

damit nie

ne umquam

nett ADJ

nett

nitidus

Akte SUBST f

Akte

actum nt

Akte

tabula f

Akte

libellus m

Akten

acta ntpl

Akten anlegen

acta facere

zu den Akten nehmen

in acta referre

etw. zu den Akten legen übtr

alqd actum aestimare

Bote (Botin) SUBST m (f)

Bote (Botin) (Kurier)

nuntius (-a) m (f)

Bote (Botin) (Laufbursche)

tabellarius (-a) m (f)

Byte SUBST nt COMPUT

Byte

multiplum nt

Pate (Patin) SUBST m (f) (Taufpate)

Pate (Patin)

compater <-tris> (patrina) m (f)

Rate SUBST f

Rate

pensio <-onis> f

in Raten (be)zahlen

pensionibus solvere

Röte SUBST f

Röte

rubor <-oris> m

Zote SUBST f

Zote

obscenum verbum nt

Zote

obscenum dictum nt

Zoten reißen

obscenis verbis uti

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Breitentoleranz der Nute wird durch das entsprechend geschliffene Ziehmesser erreicht.

de.wikipedia.org

Diese Klingen in filigraner Ausführung wurden mutmaßlich zum Herstellen tiefer Löcher oder Nute im Holz verwendet.

de.wikipedia.org

Durch die formschlüssige Verbindung von Werkstück und Werkzeug sind die genaue Lage der Nute in der Bohrung und auch die Achsparallelität gewährleistet.

de.wikipedia.org

Harpunen haben eine quer laufende Nute oder sind durchlocht, um die Schnur zu befestigen.

de.wikipedia.org

Die am Boden in eine Nute eingelassenen und vernagelten Wände waren mit Falzen untereinander verbunden, die Ecken waren zusätzlich noch mit Eisenbeschlägen verstärkt worden.

de.wikipedia.org

Der obere vom Glaskörper nicht ausgefüllte Teil der Nute war mit einem eingeschliffenen und verkitteten Syenitstückchen ausgefüllt.

de.wikipedia.org