Deutsch » Portugiesisch

Proportion <-en> [propɔrˈtsjo:n] SUBST f

Opposition <-en> [ɔpoziˈtsjo:n] SUBST f

Komposition <-en> SUBST f MUS

proportional ADJ

Position <-en> [poziˈtsjo:n] SUBST f

2. Position (im Beruf):

Promotion <-en> [promoˈtsjo:n] SUBST f

Provokation <-en> [provokaˈtsjo:n] SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Gesetzesentwürfe können von der Regierung (Proposition) oder von Abgeordneten (Motion) eingebracht werden.
de.wikipedia.org
Intersubjektive Wahrheit bedeutet jedoch, dass jeder theoretisch mögliche Diskursteilnehmer der Aussage (Proposition) zustimmen könnte.
de.wikipedia.org
Ein mit der Proposition verwandter und oft deckungsgleicher Begriff ist der der logischen Aussage.
de.wikipedia.org
Der Modus bezieht sich auf die Sichtweise des Sprechers (Proposition (Linguistik)).
de.wikipedia.org
Die Position eines naiven Realismus unterscheidet zwar verschiedene Arten von Propositionen, untersucht aber nicht ihre logischen Beziehungen, sondern hält sie alle für grundständig.
de.wikipedia.org
In der Übersetzung werden diese Gedanken, die zumeist erst nur als Propositionen, d. h. kleine Bedeutungseinheiten, existieren, in verständliche Sätze verwandelt.
de.wikipedia.org
S ist der Name einer Proposition, s ist selbst jedoch keine Proposition.
de.wikipedia.org
Propositionen bestehen aus einem Prädikat und einem oder mehreren Argumenten, die durch das Prädikat in Beziehung gesetzt werden.
de.wikipedia.org
Nachdem dies im Jahr 2010 in der Proposition 19 vom kalifornischen Wahlvolk noch abgelehnt worden war, hatte die Proposition 64, die 2016 stattfand, schließlich Erfolg.
de.wikipedia.org
Auf der einen Seite steht der schon angedeutete, sozusagen wörtlich zu nehmende Satzinhalt: die Proposition.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Proposition" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Proposition" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português