Deutsch » Portugiesisch
Meintest du vielleicht: rasant , Brisanz , Fasan , rasend , rasen , Restanz , Instanz , Distanz , Tanz , ganz , Bilanz , Glanz , rasten , Rasen , rasch und Kranz

rasant [raˈzant] ADJ

2. rasant (Ballistik):

rasant
rasante

rasen [ˈra:zən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

2. rasen (vor Wut):

rasen
vociferar

rasend ADJ

1. rasend (Tempo):

rasend
alucinante
rasend
vertiginoso

Fasan <-(e)s, -e(n)> [faˈza:n] SUBST m

Distanz <-en> [dɪsˈtants] SUBST f

Instanz <-en> [ɪnˈstants] SUBST f a JUR

Restanz <-en> SUBST f CH

Kranz <-(e)s, Kränze> [krants] SUBST m

I . rasch [raʃ] ADJ

II . rasch [raʃ] ADV

Rasen <-s, -> [ˈra:zən] SUBST m

rasten [ˈrastən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Glanz <-es> [glants] SUBST m kein Pl

2. Glanz (Pracht):

Glanz
brilho m
Glanz
esplendor m

Bilanz <-en> [biˈlants] SUBST f

I . ganz [gants] ADJ

2. ganz ugs (unbeschädigt):

ganz
inteiro
ganz
intato
etw wieder ganz machen
reparar a. c.

II . ganz [gants] ADV

3. ganz ugs (sehr):

ganz
muito
ganz viel Geld
muito dinheiro

Tanz <-es, Tänze> [tants] SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zur Bekämpfung von leicht- und ungepanzerten Fahrzeugen auf große Entfernung sind diese Waffen aufgrund der geringen Rasanz und Präzision aber weniger gut geeignet.
de.wikipedia.org
Die süffisant angelegten Figuren entwickeln dabei keine sonderliche Tiefe, sodass die höchst unterhaltsame Rasanz die dem Stück innewohnende Gesellschaftskritik überdeckt.
de.wikipedia.org
Andererseits wird dadurch die Rasanz der Flugbahn des Geschosses vermindert, dieses ist länger wechselnden Windeinflüssen ausgesetzt, was sich negativ auf die Präzision auswirkt.
de.wikipedia.org
Durch die steile Hülsenschulter und eine fast zylindrische Form konnte das Volumen für das Treibladungspulver vergrößert werden, was der Rasanz der Patrone zugutekam.
de.wikipedia.org
Die Rasanz wächst mit steigender Anfangsgeschwindigkeit und Querschnittsbelastung.
de.wikipedia.org
Da werden sie zu „monströsen Figuren, die bei aller Rasanz, zu der die Dramaturgie sie verdonnert, ihre plastilinöse Plumpheit nicht kaschieren können.
de.wikipedia.org
Während die taz die Rasanz des Erzählens verteidigte, weil sie der historischen beschleunigten Entwicklung entspreche, fand epd Film, der Streifen habe „ein betäubendes Tempo, aber keinen Rhythmus“.
de.wikipedia.org
Das Buch wurde gelobt als “im wahrsten Sinn des Wortes bewusstseinserweiternden Thriller von hoher Rasanz und Intelligenz”.
de.wikipedia.org
Diese Patrone ermöglichte eine bis dahin nie gekannte Rasanz (flache Flugbahn) und damit Reichweite.
de.wikipedia.org
Sie verschießt sehr lange Projektile, die auch unter Wasser eine gute Rasanz aufweisen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Rasanz" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Rasanz" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste