Übersetzungen für „Rivalität“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Rivalität <Rivalität, -en> SUBST f

Rivalität

rivalita f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese sei durch die Trennung von 395 und die wachsende Rivalität zwischen den beiden Kaiserhöfen befestigt und verstärkt worden.

de.wikipedia.org

Diese Polyzentralität führt oftmals zu starken Rivalitäten zwischen diesen Städten.

de.wikipedia.org

Diese Rivalität fand auf der Weltmeisterschaft 1920 ihren Höhepunkt.

de.wikipedia.org

Obwohl diese soziale Trennung heutzutage nicht mehr zu beobachten ist, bleibt die Rivalität gross.

de.wikipedia.org

So kamen häufig positive Gefühle des Wiedersehens auf, eine echte Rivalität bildete sich nie.

de.wikipedia.org

In Quellen aus dieser Zeit finden sich jedoch keine wirklichen Hinweise auf eine echte Rivalität der beiden Komponisten.

de.wikipedia.org

Wegen der Rivalität und erbitterten Feindschaft zwischen ihnen trieb das Reich auf einen Bürgerkrieg zu.

de.wikipedia.org

Fanfreundschaften und Rivalitäten mit anderen Vereinen gibt es aufgrund der kurzen Historie des Vereins nicht.

de.wikipedia.org

Die militärischen Auseinandersetzungen in der Rivalität zwischen Städtebünden und Territorialherren hatten nun ihren kriegerischen Höhepunkt erreicht.

de.wikipedia.org

Auch noch im folgenden Jahr stand die latente Rivalität der Schauspielerinnen im Raum.

de.wikipedia.org