Übersetzungen für „SWI“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

swig [swɪg] SUBST ugs

swig

trago m

I . swim <swam, swum> [swɪm] VERB intr

1. swim (in water):

swim

nadar

2. swim (be full of water):

swim

estar inundado(-a)

to be swimming in sauce/fat

estar banhado(-a) de [or em] molho/gordura

3. swim (whirl):

her head was swimming

a cabeça girava

II . swim <swam, swum> [swɪm] VERB trans

1. swim (cross):

swim

atravessar a nado

2. swim (do):

to swim a few strokes

dar umas braçadas

III . swim [swɪm] SUBST

swim

nadada m

I'm going to have a swim

vou dar uma nadada

I . ski [skiː] SUBST

ski

esqui m

II . ski [skiː] VERB intr

ski

esquiar

swift¹ [swɪft] ADJ

swift (fast-moving)

rápido(-a)

swift (occurring quickly)

imediato(-a)

I . swill [swɪl] SUBST kein Pl

swill

comida f para porcos

II . swill [swɪl] VERB trans

1. swill (swirl):

swill

balançar

2. swill (rinse):

swill

enxaguar

swine [swaɪn] SUBST

1. swine liter (pig):

swine

suíno m

2. swine ugs (person):

swine

escroto(-a) m (f)

I . swing [swɪŋ] SUBST

1. swing (movement):

swing

balanço m

2. swing (hanging seat):

swing

balanço m

3. swing (sharp change):

swing

oscilação f

swing POL

alternância f

4. swing kein Pl MUS:

swing

suingue m

5. swing übtr:

to get (back) into the swing of things ugs

(voltar a) pegar o jeito

II . swing <swung, swung> [swɪŋ] VERB intr

1. swing:

swing (move back and forth)

oscilar

swing (move circularly)

dar voltas

2. swing (on hanging seat):

swing

balançar-se

III . swing <swung, swung> [swɪŋ] VERB trans

1. swing (move back and forth):

swing

balançar

2. swing ugs (influence):

to swing the balance

fazer a balança pender para um lado

I . swipe [swaɪp] VERB trans

1. swipe ugs (steal):

swipe

surrupiar

2. swipe card:

swipe

passar

3. swipe (swat):

swipe

tentar acertar com força

II . swipe [swaɪp] SUBST

swipe

pancada f violenta

I . swirl [swɜːrl, Brit swɜːl] VERB intr, trans

swirl

rodopiar

swirl

girar

II . swirl [swɜːrl, Brit swɜːl] SUBST

swirl

redemoinho m

swirl

turbilhão m

I . swish [swɪʃ] VERB intr

swish

zunir

II . swish <-er, -est> [swɪʃ] ADJ ugs

swish

elegante

III . swish [swɪʃ] SUBST

swish of cane

zunido m

swish of dress

ruge-ruge m

I . swab [swɑːb, Brit swɒb] SUBST MED

swab

cotonete m inv

II . swab <-bb-> [swɑːb, Brit swɒb] VERB trans

1. swab MED:

swab

usar um cotonete (para coleta de material)

2. swab (wash):

swab

esfregar

swam [swæm] VERB intr

swam pt of:

Siehe auch: swim

I . swim <swam, swum> [swɪm] VERB intr

1. swim (in water):

swim

nadar

2. swim (be full of water):

swim

estar inundado(-a)

to be swimming in sauce/fat

estar banhado(-a) de [or em] molho/gordura

3. swim (whirl):

her head was swimming

a cabeça girava

II . swim <swam, swum> [swɪm] VERB trans

1. swim (cross):

swim

atravessar a nado

2. swim (do):

to swim a few strokes

dar umas braçadas

III . swim [swɪm] SUBST

swim

nadada m

I'm going to have a swim

vou dar uma nadada

I . swap <-pp-> [swɑːp, Brit swɒp] VERB trans

swap

trocar

to swap sth (for sth)

trocar a. c. (por a. c.)

II . swap [swɑːp, Brit swɒp] SUBST

swap

troca f

swop <-pp-> [swɑːp, Brit swɒp] VERB trans, intr Brit, Can

Siehe auch: swap

I . swap <-pp-> [swɑːp, Brit swɒp] VERB trans

swap

trocar

to swap sth (for sth)

trocar a. c. (por a. c.)

II . swap [swɑːp, Brit swɒp] SUBST

swap

troca f

swot <-tt-> [swɑːt, Brit swɒt] VERB intr Brit, Aus ugs

swot

rachar de estudar (para prova)

swan [swɑːn, Brit swɒn] SUBST

swan

cisne m

swat <-tt-> [swɑːt, Brit swɒt] VERB trans

swat insect:

swat

acertar (com a mão, jornal)

to swat sth with sth

acertar a. c. com a. c.

I . sway [sweɪ] VERB intr

sway

balançar

II . sway [sweɪ] VERB trans

1. sway (from side to side):

sway

balançar

2. sway (persuade):

sway

influenciar

III . sway [sweɪ] SUBST kein Pl

1. sway liter (influence):

sway

influência f

2. sway form (control):

sway

domínio m

to hold sway over sth/sb

ter domínio sobre a. c./alguém

swum [swʌm] VERB

swum pp of:

Siehe auch: swim

I . swim <swam, swum> [swɪm] VERB intr

1. swim (in water):

swim

nadar

2. swim (be full of water):

swim

estar inundado(-a)

to be swimming in sauce/fat

estar banhado(-a) de [or em] molho/gordura

3. swim (whirl):

her head was swimming

a cabeça girava

II . swim <swam, swum> [swɪm] VERB trans

1. swim (cross):

swim

atravessar a nado

2. swim (do):

to swim a few strokes

dar umas braçadas

III . swim [swɪm] SUBST

swim

nadada m

I'm going to have a swim

vou dar uma nadada

kiwi [ˈkiːwiː] SUBST

1. kiwi:

kiwi ZOOL, BOT

kiwi m

2. kiwi ugs (New Zealander):

kiwi

neozelandês(-esa) m (f)