Übersetzungen für „Spin“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

sein¹ VERB

sein

esse

sein (vorhanden sein)

exstare

was soll das sein?

quid hoc sibi vult?

Wissensecke: seit vs. seid

spinnen VERB

1.

spinnen

nēre [stamina; fila]

2. (Unsinn reden)

spinnen

ex se fingere

Span SUBST m

Span

assula f

Wissensecke: Deutsche Sprichwörter

I . spät ADJ

spät

serus

zu spät

serus

II . spät ADV

spät

sero

zu spät

sero

spät in der Nacht

multa nocte

wie spät ist es?

quota hora est?

Pein SUBST f

Pein

cruciatus <-us> m

Pein

tormenta ntpl

nein ADV

nein

non (meist aber durch einen kurzen verneinten Satz auszudrücken)

nein im Gegenteil

immo

I . ein NUM

ein(e), eins

unus <a, um>

II . ein ART

ein

unübersetzt

hin ADV

nach/bis (zu) ... hin

ad +Akk

hin und her gehen

commeare

hin und her laufen

trepidare

hin und wieder

interdum

Bein SUBST nt

1.

Bein

crus <cruris> nt

jmdm. ein Bein stellen

alqm supplantare

etw. auf die Beine stellen übtr

alqd efficere

2. (von Möbelstück)

Bein

pes <pedis> m

dein PRON

dein

tuus

mein PRON

mein

meus

rein ADJ

rein

purus [aqua; animus]

ein reines Gewissen haben

nullius culpae sibi conscium esse

reiner Zufall

magnus casus

die reine Wahrheit

summa veritas

reine Bosheit

ipsa malitia

Ruin SUBST m

Ruin

ruina f

Ruin

naufragium nt

Wein SUBST m

Wein

vinum nt

fein ADJ

1. (dünn, zart: Stoff, Haar; Gehör)

fein

tenuis

fein

subtilis [filum]

2. übtr (vornehm, elegant: von Personen und Sachen)

fein

politus

3. (Essen, Qualität)

fein

delicatus

4. (Gehör, Geruchssinn)

fein

acer <acris, acre>

Hain SUBST m

Hain

lucus m

Hain

nemus <-moris> nt

Urin SUBST m

Urin

urina f

I . säen VERB trans

säen

serere

II . säen VERB intr

säen

sementem facere

Spinat SUBST m

Spinat

spinacia f

Spinne SUBST f

Spinne

aranea f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

2011 übernahm sie in dem Spin-off der Serie, So ein Zufall!

de.wikipedia.org

Dank ihnen existiert die Schwerkraft, haben Elementarteilchen einen Spin und Sonnen eine Korona.

de.wikipedia.org

Die Drift ist dabei meist weniger stark als beim Leg Spin.

de.wikipedia.org

Deren Anzahl ergibt sich aus dem Betrag des Spins der betrachteten Teilchen.

de.wikipedia.org

Politische Reden werden deswegen von Spin-Doctoren unter Umständen genau auf solch eingängige Worte hin gestaltet.

de.wikipedia.org

Die Gravitation ergibt sich bei geschlossenen Strings automatisch als masselose Spin-2-Anregung, die übrigen bekannten Naturkräfte (alles Eichtheorien) entsprechen masselosen Spin-1-Bosonenanregungen.

de.wikipedia.org

Alle Tricks können switch ausgeführt werden, Spin-Tricks zusätzlich noch backside (bs, rückwärts) oder frontside (fs, vorwärts).

de.wikipedia.org

Als Verzierung fügen erfahrene Tänzer oft einen Spin hinzu, während sie diese Figur ausführen.

de.wikipedia.org

Für schwere Atome mit großer Spin-Bahn-Kopplung gibt es Interkombination (6), d. h. Übergänge zwischen verschiedenen Multiplettsystemen.

de.wikipedia.org

Durch den Spin verändert der Ball seine Bewegungsrichtung, nachdem er auf dem Boden aufgekommen ist.

de.wikipedia.org