Übersetzungen für „Times“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

ti·men <timede, h. getimed> [tɑjmə(n)] VERB trans

timen

timen

goed getimed

gut getimt ugs

mes <mes|sen> [mɛs] SUBST nt

mes

Messer nt

het mes in de begroting zetten

den Etat (drastisch) kürzen

onder het mes gaan (operatie)

unters Messer müssen ugs

onder het mes gaan übtr

dran glauben müssen ugs

de rug van een mes

der Messerrücken

het heft van een mes

der Messergriff

zijn mes snijdt aan twee kanten übtr

er zieht doppelt Nutzen

met mes en vork eten

mit Messer und Gabel essen

iem het mes op de keel zetten

jdm das Messer an die Kehle setzen

onderhandelen met het mes op tafel

beim Verhandeln eine unnachgiebige Haltung einnehmen

tien¹ <tien|en> [tin] SUBST f

1. tien (getal):

tien

Zehn f

2. tien (cijfer, als maatstaf voor prestaties):

tien

≈ Eins f

een tien voor Engels hebben

eine Eins in Englisch haben

tiet <tiet|en> [tit] SUBST f (borst)

tiet

Titte f vulg

knip·mes <knipmes|sen> [knɪpmɛs] SUBST nt

knipmes

Klappmesser nt

knipmes

Schnappmesser nt

tim·bre <timbre|s> [tɛ̃brə] SUBST nt

timbre

Timbre nt

ti·mi·de <timide, timider, meest timide> [timidə] ADJ

timide

schüchtern

timide

ängstlich

timide

zaghaft

ti·ming [tɑjmɪŋ] SUBST f geen Pl

timing

Timing nt

kap·mes <kapmes|sen> [kɑpmɛs] SUBST nt

kapmes

Hackmesser nt

kapmes

Buschmesser nt

zak·mes <zakmes|sen> [zɑkmɛs] SUBST nt

zakmes

Taschenmesser nt

hak·mes <hakmes|sen> [hɑkmɛs] SUBST nt

1. hakmes (kapmes):

hakmes

Buschmesser nt

2. hakmes (slagersmes):

hakmes

Hackbeil nt

3. hakmes (keukengereedschap):

hakmes

Wiegemesser nt

time-out <time-out|s> [tɑjmɑut] SUBST m

time-out

Auszeit f

tim·me·ren¹ <timmerde, h. getimmerd> [tɪmərə(n)] VERB intr (slaan)

timmeren

schlagen

timmeren

hauen ugs

erop los timmeren

drauflosschlagen sl