Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „aanraken“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Kanthaken: I. Nomen
Wandhaken: Nomen
aufhaken: Verb
einhaken: I. Verb II. Verb III. Verb
ausbaken: Verb
aushaken: I. Verb II. Verb
Mauerhaken: Nomen
Spannlaken: Nomen
Kinnhaken: Nomen
nachhaken: Verb
hinterhaken: Verb
Eishaken: Nomen
verhaken: I. Verb II. Verb
Enterhaken: Nomen
Feuerhaken: Nomen
unterhaken: I. Verb II. Verb
Widerhaken: Nomen
Schürhaken: Nomen
Einreißhaken: Nomen

Meintest du vielleicht: Wandhaken , Kanthaken , aushaken , ausbaken , einhaken , aufhaken , Spannlaken , Mauerhaken , nachhaken , Kinnhaken , hinterhaken , Einreißhaken , Schürhaken , Widerhaken , unterhaken , Feuerhaken , Enterhaken , verhaken und Eishaken

I . Kanthaken <-s, Kanthaken> SUBST m

raffio m

rampino m

Kanthaken Wendungen

jemanden am, beim Kanthaken nehmen, kriegen, packen

strapazzare qn , dare una strigliata a qn

Wandhaken <-s, Wandhaken> SUBST m

gancio m (alla parete)

aufhaken VERB trans

I . einhaken VERB trans

II . einhaken VERB rfl

sich bei jemandem einhaken

prendere qn a braccetto (od sottobraccio)

III . einhaken VERB intr +haben (im Gespräch)

einhaken ugs

ausbaken VERB trans

segnalare con boe

I . aushaken VERB trans

1. aushaken:

Wendungen:

bei mir hakt es aus (die Nerven verlieren) ugs fig

sto perdendo la pazienza

bei mir hakt es aus (nicht verstehen) ugs fig

II . aushaken VERB rfl

sich aushaken

Mauerhaken <-s, Mauerhaken> SUBST m

1. Mauerhaken:

gancio m (da muro)

2. Mauerhaken (beim Bergsteigen):

chiodo m da roccia

Spannlaken <-s, Spannlaken> SUBST nt

lenzuolo m con gli angoli

Kinnhaken SUBST m (Boxen)

gancio m al mento

nachhaken VERB intr +haben ugs

da müssen wir noch mal nachhaken

la questione va ulteriormente approfondita

hinterhaken +haben VERB intr ugs

hinterhaken

Eishaken <-s, Eishaken> SUBST m (zum Bergsteigen)

chiodo m da ghiaccio

I . verhaken VERB trans

1. verhaken:

2. verhaken:

die Finger verhaken

intrecciare le dita

II . verhaken VERB rfl , sich verhaken

agganciarsi, restare impigliato

Enterhaken SUBST m

raffio m

Feuerhaken SUBST m

I . unterhaken VERB trans ugs

prendere a braccetto (od sottobraccio)

einen Freund unterhaken

prendere sottobraccio un amico

II . unterhaken VERB rfl

sich bei jemandem unterhaken

essere preso a braccetto (od sottobraccio) da qn

Widerhaken SUBST m

uncino m

Schürhaken SUBST m

Schürhaken

Einreißhaken <-s, Einreißhaken> SUBST m

Einreißhaken

gancio m per ancoraggio

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski