Übersetzungen für „abzwitschern“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

zwitschern

zwitschern

[perf za] cvrlikat

einen zwitschern (Alkohol trinken)

dávat [perf dát] si skleničku

Gezwitscher <-s> SUBST nt

Gezwitscher

švitoření nt

absichern

sich absichern

zabezpečovat [perf zabezpečovatčit] se (gegen akk, proti dat)

platschen, 'plätschern

platschen

šplouchat

anreichern

anreichern

obohacovat [perf obohacovathatit](mit dat I)

abspeichern EDV

abspeichern

ukládat [perf uložit]

abzweigen

1. abzweigen (Geld):

abzweigen

oddělovat [perf lit]

2. abzweigen (Straße):

abzweigen +sein

odbočovat [perf odbočovatčit]

einäschern

einäschern

zpopelňovat [perf zpopelňovatnit]

stochern

stochern

dloubat [perf dloubatbnout] se

stochern (im Essen, in den Zähnen)

[perf po] šťourat se

stochern (im Feuer)

rozhrabávat [perf rozhrabávatbat](im dat akk)

blechern

blechern

plechový

blechern (Stimme)

nakřáplý

speichern

speichern

ukládat [perf uložit]

speichern unter dat

ukládat [perf uložit] pod akk

zusichern

jemandem etwas zusichern

zaručovat [perf zaručovatčit] komu co, ujišťovat [perf ujišťovatstit] kohu čím

bereichern <ohne ge> +haben

bereichern

obohacovat [perf obohacovathatit]

sich bereichern an dat

obohacovat [perf obohacovathatit] se na L

entsichern TECH MIL

entsichern

odjišťovat [perf odjišťovatjistit]

versichern <ohne ge> +haben

versichern

pojišťovat [perf pojišťovatstit](gegen akk, proti dat) (sich se)

jemandem etwas versichern (beteuern)

ujišťovat [perf ujistit] kohu čím

sich versichern

dávat [perf dát] se pojistit

sich einer Sache gen versichern (sich überzeugen)

ujišťovat [perf ujistit] se I od o L

ausräuchern

ausräuchern

vykuřovat [perf vykuřovatkouřit]

überwuchern <ohne ge> +haben

überwuchern

přebujet perf

Peitsche <Peitsche, -n> SUBST f

Peitsche

bič m

Pritsche <Pritsche, -n> SUBST f

Pritsche

pryčna f