Übersetzungen für „annan“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

anhand <gen> PRÄP

anhand von dat

na základě gen

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

annageln

annageln

přitloukat [perf přitloukattlouct](an akk, k dat)

anno

anno

roku

anno dazumal

před léty, kdysi

Annalen SUBST pl

Annalen

anály m/pl

Annalen

letopisy m/pl

annähen

annähen

přišívat [perf přišívatšít](an akk, k dat)

angetan

(sehr) angetan sein von dat

být okouzlen I

sie hat es ihm angetan

okouzlila ho

die Sache ist nicht dazu angetan

věc není takového rázu

anfangs

anfangs

na začátku, začátkem

obenan

obenan

nahoře

Ananas <Ananas, - od -se> SUBST f

Ananas

ananas m

annähern

sich annähern

přibližovat [perf přibližovatblížit] se (an akk, k dat)

nannte

nannte → nennen

Siehe auch: nennen

nennen <nannte/genannt>

nennen

nazývat [perf nazývatzvat] , [perf po] jmenovat (sich se)

nach jemandem genannt werden

být pojmenován po kom

Anfang SUBST m

Anfang

začátek m

Anfang

počátek m

von Anfang an

od začátku, od počátku

am Anfang, zu Anfang

na začátku, na počátku

Anfang Mai

začátkem května, na začátku května

er ist Anfang sechzig

je mu něco přes šedesát

Anhang SUBST m

Anhang (Buch)

dodatek m

Anhang (Anhängerschaft)

přívrženci m/pl

Anhang (Anhängerschaft)

stoupenci m/pl

Anhang (Verwandtschaft)

příbuzní m/pl