Übersetzungen für „asegurar“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

I . assegurar VERB trans

assegurar (afirmar)

versichern

assegurar (afirmar)

zusichern

assegurar (garantir)

sicherstellen

II . assegurar VERB refl

assegurar assegurar-se:

assegurar-se

sich vergewissern

I . segurar VERB trans

1. segurar (agarrar):

segurar

halten

segurar

festhalten

2. segurar (amparar):

segurar

stützen

3. segurar (com seguro):

segurar

versichern

II . segurar VERB intr

1. segurar (pegar):

segurar em

nehmen

segurar em

halten

segura aí (nisso)!

nimm das!

2. segurar (aguentar-se):

segurar

halten

3. segurar FBALL:

segurar

parieren

III . segurar VERB refl

segurar segurar-se:

segurar-se a

sich festhalten an

segure-se bem!

halten Sie sich gut fest!

assegurado (-a) ADJ

assegurado (-a)

sicher

insegura ADJ

insegura f de inseguro:

Siehe auch: inseguro

inseguro (-a) ADJ

inseguro (-a)

unsicher

I . segurado (-a) SUBST m (f)

segurado (-a)

Versicherte(r) f(m)

segurado (-a)

Versicherungsnehmer(in) m (f)

II . segurado (-a) ADJ

segurado (-a)

versichert

I . estourar VERB trans

1. estourar (rebentar):

estourar

platzen lassen

2. estourar ugs (dinheiro):

estourar

vergeuden

estourar

rausschmeißen

II . estourar VERB intr

1. estourar:

estourar (pneu, balão)

platzen

estourar (pneu, balão)

bersten

estourar (bomba)

explodieren

2. estourar (escândalo):

estourar

auffliegen

desfigurar VERB trans

1. desfigurar:

desfigurar (forma)

verformen

desfigurar (feições)

entstellen

2. desfigurar (tornar feio):

desfigurar

verunstalten

3. desfigurar (factos):

desfigurar

verfälschen

seguradora SUBST f

seguradora

Versicherungsgesellschaft f

transfigurar VERB trans

1. transfigurar (transformar):

transfigurar

verwandeln

2. transfigurar (desfigurar):

transfigurar

entstellen

3. transfigurar REL:

transfigurar

verklären

I . inaugurar VERB trans

inaugurar (uma loja, autoestrada)

einweihen

inaugurar (uma loja, autoestrada)

eröffnen

inaugurar (um monumento)

enthüllen

II . inaugurar VERB intr

inaugurar

eröffnen

I . segurança SUBST mf

segurança

Wachmann m

segurança

Angestellte eines Wachdienstes

II . segurança SUBST f

1. segurança (certeza, falta de perigo):

segurança

Sicherheit f

em segurança

sicher

segurança social

Sozialversicherung f

2. segurança (garantia):

segurança

Gewähr f

amargurar VERB

Benutzereintrag

amargurar trans

verbittern trans

amargurar (magoar) trans

weh tun trans