bangen im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für bangen im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

banger [Brit ˈbaŋə, Am ˈbæŋər] SUBST

1. banger (car):

banger ugs

macinino m

old banger

vecchio macinino

2. banger (firework):

banger

petardo m

banger

mortaretto m

banger

botto m

to let off a banger

fare scoppiare un petardo

3. banger Brit (sausage):

banger ugs

salsiccia f

bangers and mash

salsicce con purè di patate

I.tangent [Brit ˈtan(d)ʒ(ə)nt, Am ˈtændʒənt] SUBST (all contexts)

tangent

tangente f

to fly off at a tangent object, ball:

deviare

to go off at or on a tangent (in speech)

partire per la tangente

II.tangent [Brit ˈtan(d)ʒ(ə)nt, Am ˈtændʒənt] ADJ

tangent

tangente (to a)

cotangent [Brit kəʊˈtandʒ(ə)nt, Am koʊˈtændʒənt] SUBST

cotangent

cotangente f

plangent [Brit ˈplan(d)ʒ(ə)nt, Am ˈplændʒənt] ADJ liter

plangent (plaintive)

lamentoso

plangent (resonant)

risonante

plangency [Brit ˈplan(d)ʒ(ə)nsi, Am ˈplændʒ(ə)nsi] SUBST liter

plangency (plaintiveness)

suono m lamentoso

plangency (resonance)

risonanza f

tangency [Brit ˈtan(d)ʒ(ə)nsi, Am ˈtændʒ(ə)nsi] SUBST MATH

tangency

tangenza f

Bangkok [Brit baŋˈkɒk, Am ˈbæŋˌkɑk]

Bangkok

bangkok f

bangs [Brit baŋz] SUBST npl Am

bangs

frangia f

bang-up [Brit, Am ˈbæŋɡˌəp] ADJ

bang-up job etc.:

bang-up

ottimo

bang-up

eccellente

bang-on [Brit baŋˈɒn, Am ˌbæŋˈɑn] ADJ Brit ugs

bang-on answer, guess, calculation:

bang-on

azzeccato, preciso, giusto

bangen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bangen im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

cotangent [ˌkoʊ·ˈtæn·dʒənt] SUBST

cotangent

cotangente f

tangent [ˈtæn·dʒənt] SUBST

tangent

tangente f

to go off on a tangent

partire per la tangente

bangle [ˈbæŋ·gl] SUBST

bangle

braccialetto m rigido

I.range [reɪndʒ] SUBST

1. range (variety):

range

varietà f

a range of interests

una varietà di interessi

2. range (scale):

range

gamma f

the full range of sth

la gamma completa di qc

3. range (extent):

range

fascia f

price range

categoria f di prezzo

4. range (maximum capability):

range

portata f

out of range

fuori della portata

within range

entro la portata

5. range (field):

range

campo m

driving range (in golf)

campo m pratica

shooting range

poligono m di tiro

6. range (pasture):

range

prateria f

to feel at home on the range

sentirsi a proprio agio

7. range MUS:

range

estensione f

8. range GEO:

range

catena f

mountain range

catena montuosa

9. range (for kitchen):

range

cucina f

II.range [reɪndʒ] VERB intr

1. range (vary):

range

variare

2. range (extend):

range

estendersi

3. range (rove):

range

vagare

III.range [reɪndʒ] VERB trans

range

ordinare

to range oneself

schierarsi

I.change [tʃeɪndʒ] SUBST

1. change (alteration):

change

cambio m

change

cambiamento m

a change of clothes

un cambio di abiti

for a change

per cambiare

that would be a nice change

sarebbe un piacevole diversivo

we could use a change of pace

ci farebbe bene prendercela con più calma

2. change (coins):

change

spiccioli m

a dollar in change

un dollaro in monete

have you got change for a twenty-dollar bill?

ha da cambiare 20 dollari?

how much do you have in change?

quanto hai in spiccioli?

3. change (money returned):

change

resto m

no change given

non dà resto

4. change (exact amount):

to have exact change

avere l'importo esatto

II.change [tʃeɪndʒ] VERB trans

1. change (exchange):

change

cambiare

to change places with sb übtr

cambiare di posto con qu

to change sth/sb into sth

cambiare qc/qu in qc

2. change (get off a train/plane and board another):

to change trains

cambiare treno

3. change (alter speed):

to change gear(s)

cambiare marcia

III.change [tʃeɪndʒ] VERB intr

1. change (alter):

change

cambiare

to change into sth

trasformarsi in qc

the traffic light changed back to red

il semaforo è tornato rosso

2. change (get off a train/plane and board another):

change

cambiare

3. change (put on different clothes):

change

cambiarsi

I.orange [ˈɔ:·rɪndʒ] SUBST

1. orange (fruit):

orange

arancia f

orange drink

aranciata f

2. orange (color):

orange

arancio m

II.orange [ˈɔ:·rɪndʒ] ADJ

orange

arancione

I.arrange [ə·ˈreɪndʒ] VERB trans

1. arrange (organize):

arrange

organizzare

to arrange a date

fissare una data

2. arrange (put in order):

arrange

sistemare

arrange MUS

arrangiare

II.arrange [ə·ˈreɪndʒ] VERB intr

arrange

dare disposizioni

to arrange for sth

dare disposizioni per qc

to arrange to do sth

prendere accordi per fare qc

I.anger [ˈæŋ·gɚ] SUBST

anger

rabbia f

anger (stronger)

collera f

to speak in anger

parlare con rabbia

II.anger [ˈæŋ·gɚ] VERB trans

anger

far arrabbiare

orange peel SUBST

orange peel

buccia f d'arancia

guardian angel SUBST a. übtr

guardian angel

angelo m custode