Übersetzungen für „beside“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

beide PRON

beide (alle zwei)

ambo <-ae, -o>

beide (jeder von zweien)

uterque <utraque, utrumque> Gen.: utriusque

der eine/der andere von beiden

alter

wer von beiden?

uter?

keiner von beiden

neuter

auf beiden Seiten

utrimque

Heide¹ SUBST f (Heideland)

Heide

ericetum nt

Seide SUBST f

Seide

bombyx <-ycis> m

Weide SUBST f

1. (Grasland)

Weide

pascua ntpl

2. (Baum)

Weide

salix <-icis> f

besiedeln VERB

besiedeln

frequentare [agros Italiae; urbes; colonias; novam terram]

besiegen VERB

besiegen

vincere

besiegen

superare

die Gallier im Krieg besiegen

Gallos bello superare

besingen VERB

besingen

canere [reges et proelia]

besinnen VERB

1.

sich besinnen (sich erinnern) auf

meminisse Gen, A. C. I. od. indir. Frages.

sich besinnen auf

reminisci Gen od. Akk, A. C. I. od. indir. Frages.

Wendungen:

sich besinnen (nachdenken, überlegen)

deliberare

sich anders besinnen

sententiam [o. consilium] mutare

sich eines Besseren besinnen

resipiscere [ad sanitatem redire]

besitzen VERB

besitzen

possidēre +Akk

besitzen

habēre +Akk

besitzen

esse (wobei der Besitz im Nom, der Besitzer im Dat steht)

besitzen (innehaben)

obtinēre [imperium]

mein Freund besitzt ein Landhaus

amico meo villa est

jmds. Zuneigung besitzen

amari ab alqo

besehen VERB

besehen

inspicere [detrimentum diligenter]

besiegeln VERB

besiegeln

sancire [foedus; amicitiam]

Besitz SUBST m

Besitz

possessio <-onis> f

Besitz

opes <opum> fpl

Besitz

bona ntpl

in Besitz nehmen

occupare

in Besitz nehmen

possidere [agros]

im Besitz von etw. sein

in possessione alcis rei esse

besser ADJ

besser

melior

es ist besser

praestat

es ist besser

melius est

jmd. eines Besseren belehren

meliora alqm docēre

besser wissen

rectius scire

bester ADJ

bester

optimus

der erste Beste

quivis

der erste Beste

quilibet

der erste Beste

primus quisque

jmd. zum Besten haben

alqm ludibrio habēre

etw. zum Besten geben

alqd in medium conferre

es steht nicht zum Besten

haud optime res cedunt

gerade die Besten

optimus quisque

Bestie SUBST f (Tier; auch als Schimpfwort)

Bestie

bestia f

Kreide SUBST f

Kreide

creta f

Kreide (Schreibkreide)

cretula f

solide ADJ

1. (Material)

solide

solidus

2. (Leben, Mensch)

solide

bonus

solide

probus