Übersetzungen für „blev“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

blew [bluː] VERB

blew pt of:

Siehe auch: blow , blow

I . blow² <blew, blown> VERB intr

1. blow person:

blow

soprar

2. blow ELEK:

blow fuse

queimar

blow tire

estourar

II . blow² VERB trans

1. blow a whistle:

blow

soar

to blow one's nose

assoar o nariz

the wind blew the leaves

o vento carregou as folhas

2. blow fuse:

blow

queimar

3. blow AUTO:

to blow the horn

buzinar

4. blow ugs (do poorly):

blow test, interview

dar-se mal

blow¹ [bloʊ, Brit bləʊ] SUBST a. übtr

blow

golpe m

blow

soco m

a blow to the face

um soco na cara

to come to blows (over sth)

sair no tapa (por a. c.)

bled [bled] VERB

bled pt, pp of:

Siehe auch: bleed

bleed <bled, bled> [bliːd] VERB intr

bleed

sangrar

to bleed to death

sangrar até a morte

bleak [bliːk] ADJ

bleak future

sombrio(-a)

bleak weather

gelado(-a)

bleak landscape

desolado(-a)

bleat [bliːt] VERB intr

bleat

balir

bleed <bled, bled> [bliːd] VERB intr

bleed

sangrar

to bleed to death

sangrar até a morte

I . blend [blend] SUBST

blend

mistura f

II . blend [blend] VERB trans

blend

misturar

III . blend [blend] VERB intr

to blend in (with sth)

harmonizar-se (com a. c.)

bless [bles] VERB trans

bless

abençoar

(God) bless you! (after sneezing)

saúde!

to be blessed with sth

ter a sorte de ter a. c.

I . blue [bluː] ADJ

1. blue (color):

blue

azul

2. blue (sad):

blue

triste

blue

melancólico(-a)

to feel blue

sentir-se triste

II . blue [bluː] SUBST

blue

azul m

sky blue

azul celeste

out of the blue übtr

sem mais nem menos

the blues MUS

blues m inv

the blues (sadness)

melancolia f

I . rev [rev] SUBST AUTO

rev

rotação f do motor

II . rev <-vv-> [rev] VERB trans

to rev sth up

acelerar a. c.

blob [blɑːb, Brit blɒb] SUBST

blob

bolha f

bloc [blɑːk, Brit blɒk] SUBST POL

bloc

bloco m

blow¹ [bloʊ, Brit bləʊ] SUBST a. übtr

blow

golpe m

blow

soco m

a blow to the face

um soco na cara

to come to blows (over sth)

sair no tapa (por a. c.)

I . blur <-rr-> [blɜːr, Brit blɜːʳ] VERB trans

blur

turvar

blur

borrar

II . blur [blɜːr, Brit blɜːʳ] SUBST kein Pl

blur (shape)

borrão m

blur (vague memory)

vaga lembrança f

I . blot [blɑːt, Brit blɒt] SUBST

blot

borrão m

blot

nódoa f

II . blot [blɑːt, Brit blɒt] VERB trans

1. blot (mark):

to blot sth out

rasurar a. c.

to blot sth out of one's memory übtr

apagar a. c. da mente

Wendungen:

to blot sth dry

secar a. c.

bale [beɪl] SUBST

bale

fardo m

bile [baɪl] SUBST

1. bile kein Pl ANAT:

bile

bile f

2. bile übtr:

bile

mau humor m

I . bleach [bliːtʃ] VERB trans

bleach

alvejar

II . bleach [bliːtʃ] SUBST

bleach

alvejante f

I . levy <-ies> [ˈlevi] SUBST

levy

tributação m

levy

imposto m

II . levy <-ie-> [ˈlevi] VERB trans

levy

tributar

Slav [slɑːv] ADJ

Slav

eslavo(-a)

able [ˈeɪbl] ADJ

able

capaz

to be able to do sth

ser capaz de fazer a. c.