Deutsch » Spanisch

Deutsch)

brennen: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
brandig: Adjektiv und Adverb
branden: Intransitives Verb
Geranie: Nomen
Manie: Nomen
Onanie: Nomen
Branche: Nomen
Tetanie: Nomen
Brand: Nomen
Brandy: Nomen
brechen: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb III. Reflexives Verb
bravo: Interjektion
Braue: Nomen
braun: Adjektiv und Adverb
Brause: Nomen
brauen: Transitives Verb
braten: Transitives Verb

Meintest du vielleicht: Geranie , branden , brandig , brannte , Onanie , Manie , Tetanie , Branche , braten , brauen , Brause , braun , Braue , bravo , brach , Brandy und Brand

I . brennen <brennt, brannte, gebrannt> [ˈbrɛnən] VERB intr

II . brennen <brennt, brannte, gebrannt> [ˈbrɛnən] VERB trans

1. brennen:

brennen (Keramik, Ziegel)

cocer

brennen (Keramik, Ziegel)

hornear

brennen (Porzellan)

calcinar

eine CD brennen

grabar [o quemar] un CD

2. brennen (Schnaps):

brennen

destilar

3. brennen (Kaffee):

brennen

tostar

4. brennen MED:

brennen

cauterizar

5. brennen (einbrennen):

brennen

marcar a fuego [o con hierro candente]

einem Tier ein Zeichen auf das Fell brennen

marcar una res con un hierro

ein Muster in einen Teller brennen

grabar a fuego un dibujo en un plato

brandig ADJ

1. brandig MED:

brandig

gangrenoso

2. brandig (Getreide):

brandig

atizonado

3. brandig (Wend):

es riecht brandig

huele a quemado

branden [ˈbrandən] VERB intr geh (Wellen)

branden an/gegen

romper contra

Geranie <-, -n> [geˈra:niə] SUBST f BOT

Geranie

geranio m

Manie <-, -n> [maˈni:] SUBST f

Manie

manía f

Onanie <-, ohne pl > [onaˈni:] SUBST f

Onanie

masturbación f

Onanie

onanismo m

Branche <-, -n> [ˈbra͂:ʃə] SUBST f

Branche

ramo m

Branche

sector m

konjunktursichere Branche

sector insensible a las fluctuaciones coyunturales

Tetanie <-, -n> [tetaˈni:] SUBST f MED

Tetanie

tetania f

Brand¹ <-(e)s, Brände> [brant, pl: ˈbrɛndə] SUBST m

1. Brand (Feuer):

Brand

fuego m

Brand

incendio m

etw in Brand setzen/stecken

pegar/prender fuego a algo

in Brand geraten

prenderse

in Brand geraten

(empezar a) arder

2. Brand ugs (Durst):

Brand

sed f abrasadora

einen fürchterlichen Brand haben

tener una sed tremenda

Brandy <-s, -s> [ˈbrɛndi] SUBST m

Brandy

coñac m

Brandy

brandi m

I . brechen <bricht, brach, gebrochen> [ˈbrɛçən] VERB intr

1. brechen +sein (zerbrechen):

brechen

romperse, quebrarse

mir bricht das Herz

se me parte el corazón

auf Biegen und Brechen

a toda costa

auf Biegen und Brechen

cueste lo que cueste

2. brechen (Freundschaft):

brechen mit

romper con

3. brechen ugs (erbrechen):

brechen

vomitar

er musste brechen

tuvo que vomitar

II . brechen <bricht, brach, gebrochen> [ˈbrɛçən] VERB trans

1. brechen (durchbrechen):

brechen

romper, partir

in Stücke brechen

romper en pedazos

in Stücke brechen

despedazar

sich Dat einen Arm/ein Bein brechen

romperse un brazo/una pierna

das Eis brechen übtr

romper el hielo

den Waffenstillstand brechen

romper el alto el fuego

das wird ihm das Genick brechen ugs

esto le va a dar el resto

2. brechen:

brechen (Widerstand)

romper

brechen (Rekord)

batir

3. brechen:

brechen (nicht einhalten)

violar, quebrantar

brechen (Gesetz)

infringir

brechen (Streik)

boicotear

die Ehe brechen

cometer adulterio

sein Wort brechen

faltar a su palabra

4. brechen:

brechen (Wellen)

romper

brechen (Licht)

refractar

5. brechen geh (Blume):

brechen

arrancar

III . brechen <bricht, brach, gebrochen> [ˈbrɛçən] VERB refl sich brechen

1. brechen (Licht):

sich brechen

refractarse

2. brechen (Wellen):

sich brechen

romperse

bravo [ˈbra:vo] INTERJ

bravo

¡bravo!

bravo

¡bien!

Braue <-, -n> [ˈbraʊə] SUBST f

Braue

ceja f

braun [braʊn] ADJ

1. braun:

braun (Farbe)

marrón

braun (Farbe)

pancho Chil

braun (Haare)

castaño

braun (Augen)

marrón

braun (dunkel)

oscuro

braun (Teint)

moreno, bronceado

braun gebrannt

bronceado

braun werden

ponerse moreno

2. braun abw (nationalsozialistisch):

braun

nacionalsocialista, nazi

Brause <-, -n> [ˈbraʊzə] SUBST f

1. Brause (Dusche):

Brause

ducha f

2. Brause (Limonade):

Brause

(limonada f ) gaseosa f

brauen [ˈbraʊən] VERB trans

1. brauen (Bier):

brauen

hacer

brauen

fabricar

2. brauen ugs (Kaffee):

brauen

preparar

braten <brät, briet, gebraten> [ˈbra:tən] VERB trans

braten

asar

braten (in der Pfanne)

freír

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

ich	brenne
du	brennst
er/sie/es	brennt
wir	brennen
ihr	brennt
sie	brennen

Übersetzungen für „branie“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

I . brennen <brennt, brannte, gebrannt> [ˈbrɛnən] VERB intr

1. brennen:

2. brennen (Zigarette, Licht):

3. brennen:

4. brennen (Sonne):

5. brennen:

II . brennen <brennt, brannte, gebrannt> [ˈbrɛnən] VERB trans

1. brennen:

2. brennen (Schnaps):

3. brennen (Kaffee):

4. brennen MED:

5. brennen (einbrennen):

brandig ADJ

1. brandig MED:

2. brandig (Getreide):

3. brandig (Wend):

branden [ˈbrandən] VERB intr geh (Wellen)

Geranie <-, -n> [geˈra:niə] SUBST f BOT

Manie <-, -n> [maˈni:] SUBST f

Onanie <-, ohne pl > [onaˈni:] SUBST f

Branche <-, -n> [ˈbra͂:ʃə] SUBST f

Tetanie <-, -n> [tetaˈni:] SUBST f MED

Brand1 <-(e)s, Brände> [brant, pl: ˈbrɛndə] SUBST m

1. Brand (Feuer):

2. Brand ugs (Durst):

Brandy <-s, -s> [ˈbrɛndi] SUBST m

I . brechen <bricht, brach, gebrochen> [ˈbrɛçən] VERB intr

1. brechen +sein (zerbrechen):

2. brechen (Freundschaft):

3. brechen ugs (erbrechen):

II . brechen <bricht, brach, gebrochen> [ˈbrɛçən] VERB trans

1. brechen (durchbrechen):

2. brechen:

3. brechen:

4. brechen:

5. brechen geh (Blume):

III . brechen <bricht, brach, gebrochen> [ˈbrɛçən] VERB refl sich brechen

1. brechen (Licht):

2. brechen (Wellen):

bravo [ˈbra:vo] INTERJ

Braue <-, -n> [ˈbraʊə] SUBST f

braun [braʊn] ADJ

1. braun:

2. braun abw (nationalsozialistisch):

Brause <-, -n> [ˈbraʊzə] SUBST f

1. Brause (Dusche):

2. Brause (Limonade):

brauen [ˈbraʊən] VERB trans

1. brauen (Bier):

2. brauen ugs (Kaffee):

braten <brät, briet, gebraten> [ˈbra:tən] VERB trans

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf

Brand¹ <-(e)s, Brände> [brant, pl: ˈbrɛndə] SUBST m