Übersetzungen für „czubi“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

czub SUBST m

1. czub (drzewa):

czub

top

2. czub (fryzura):

czub

topknot

3. czub (u ptaka):

czub

crest

Wendungen:

dostać po czubie

to get clocked

mieć w czubie ugs

to be tipsy

czubek <Gen -bka> SUBST m

1. czubek (mały czub):

czubek

little crest

2. czubek:

czubek (wierzchołek) (nosa, butów)

tip

czubek (drzewa, drabiny)

top

3. czubek ugs (wariat):

czubek

nut

Wendungen:

mam to na czubku języka

it's on the tip of my tongue

czucie SUBST nt

czucie

sense

czucie

feeling

czule ADV

czule

tenderly

czule

affectionately

czuły <czulszy> ADJ

1. czuły (uczuciowy):

czuły

affectionate

czuły spojrzenie, rodzic, kochanek

tender

2. czuły (wrażliwy):

czuły oko

sensitive

czuły roślina

delicate

czuły na coś

sensitive to sth

czuły na punkcie kogoś/czegoś

sensitive about sb/sth

3. czuły (precyzyjny):

czuły waga, odbiornik, ucho, film

sensitive

Wendungen:

czyjeś czułe miejsce

sore spot with sb

czuły punkt

sore point

I . czuć <czuje, perf po-> VERB intr

1. czuć (odczuwać):

czuć chłód, ból, miłość, potrzebę

to feel

czuć zapach

to smell

nie czuję nóg

I feel dog-tired

2. czuć (przewidywać):

czuć

to expect

czuję, że...

I feel that...

Wendungen:

czuć pismo nosem ugs

to smell a rat

czuć coś przez skórę

to feel sth in one's bones

II . czuć <czuje, perf po-> VERB unpers

czuć spaleniznę!

I can smell sth burning!

czuć od kogoś alkohol

to smell alcohol from sb

III . czuć czuć się VERB refl

czuć się dobrze/źle

to feel well/unwell

jak się czujesz?

how are you feeling?

czuć się jak u siebie w domu

to feel at home

czuć się Polakiem

to feel a Pole

nie czuć się na siłach [żeby coś zrobić]

not to feel equal [to doing sth]

czubaty ADJ

1. czubaty ptak:

czubaty

crested

2. czubaty (ostro zakończony):

czubaty dach

helm roof

3. czubaty (napełniony z naddatkiem):

czubaty

overflowing

czubaty łyżka, talerz

heaped

czubato ADV

czubato nałożyć:

czubato

overflowingly

czujnik SUBST m

czujnik

sensor