Übersetzungen für „deals“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

damals ADV

damals

tum

damals

tunc

damals, als

cum +Indik

jemals ADV

jemals

umquam

wenn jemals

si quando

ideal ADJ

ideal

perfectus

ideal

perfectissimus

ideal

optimus

ideal

summus

Ideal SUBST nt

1. (Idealbild, Inbegriff höchster Vollkommenheit)

Ideal

imago <-ginis> f perfectissima (oft aber durch ein Adjektiv zu übersetzen)

ein Ideal von einem Redner

orator optimus [o. perfectissimus]

2. (höchstes Ziel, erstrebenswertes Vorbild)

Ideal

summum propositum nt

Ideal

specimen <-minis> nt

Ideal

exemplum nt

Ideal

exemplar <-aris> nt [libertatis; humanitatis]

I . als KONJ zur Einleitung von Nebensätzen

1. (als, nachdem)

als

cum +Konjkt

als Cäsar dies gemeldet worden war, brach er auf

cum Caesari id nuntiatum esset, profectus est

2. (zu der Zeit, als; damals, als)

als

cum +Indik

als Cäsar nach Gallien kam, gab es dort zwei Parteien

cum Caesar in Galliam venit, duae ibi factiones erant

Wendungen:

als ob

quasi +Konjkt

II . als ADV

1. im Vergleich nach einem Komparativ und komparativischen Ausdrücken wie z.B. „malle“

als

quam

dieses Haus ist größer als unseres

haec domus maior quam nostra est

2. nach Adjektiven und Adverbien, welche eine Ungleichheit/Unähnlichkeit bezeichnen, wie z.B. „alius“, „aliter“

als

ac

als

atque

als

et

es verhält sich anders, als du denkst

res aliter se habet ac sentis

Hals SUBST m

Hals

collum nt

Hals

cervices <-vicum> fpl

Hals über Kopf abreisen

praeceps proficisci

jmdm. um den Hals fallen

collum alcis amplexu petere

jmd./etw. auf dem Hals haben

alqm/alqd cervicibus sustinēre

sich jmd./etw. vom Hals schaffen

alqm/alqd depellere [o. repellere] a cervicibus

sich etw. auf den Hals laden

suscipere alqd

Wissensecke: Hals und Beinbruch

Wissensecke: Hals über Kopf

Wissensecke: Einen Frosch im Hals haben

Fels, Felsen SUBST m

Fels (Felsblock)

saxum nt

Fels (Felswand)

rupes <-pis> f

teils ADV

teils

partim

ehemals ADV

ehemals

olim

ehemals

aliquando

ehemals

quondam

niemals ADV

niemals

numquam

und niemals

nec umquam

damit niemals

ne umquam

niemals jemand

nemo umquam

deshalb ADV

deshalb

itaque

deshalb

propterea

deshalb

ideo

deshalb, weil

eo quod

Dealer SUBST m

Dealer

drogarum mercator <-oris> m

abermals ADV

abermals

rursus

abermals

rursum

abermals

iterum [alqd facere]

Geizhals SUBST m

Geizhals

homo <-minis> m avarus

mehrmals ADV

mehrmals

saepius

mehrmals

aliquotiens

vielmals ADV

danke vielmals

summas (tibi) gratias ago