Übersetzungen für „doctor“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

docteur mf [dɔktœʀ], docteure f, CH doctoresse f SUBST

1. docteur UNIV:

docteur

Doktor(in) m (f)

2. docteur (médecin):

docteur

Doktor m

appeler le docteur

den Arzt rufen

bonjour, docteur(e)

guten Tag, Herr/Frau Doktor

le docteur Jacques Dupond

Doktor Jacques Dupond

la docteur(e) Isabelle Dupond

Doktor Isabelle Dupond

II . docteur mf [dɔktœʀ], docteure f, CH doctoresse f

docteur(e) en droit

Doktor(in) m (f) der Rechte

docteur(e) des lettres

Doktor(in) m (f) der Philosophie

docteur(e) en médecine

Doktor(in) m (f) der Medizin

docteur(e) en pharmacie

Doktor(in) m (f) der Pharmazie

docteur(e) des sciences

Doktor(in) m (f) der Naturwissenschaften

Doktor (Doktorin) <-s, -toren> SUBST m (f)

1. Doktor (Arzt):

Doktor (Doktorin)

docteur mf (docteure f)

guten Tag, Frau/Herr Doktor!

bonjour, docteur !

Frau Doktor Müller kommt gleich

La docteur(e) Müller arrive dans un instant

2. Doktor (akademischer Grad):

Doktor (Doktorin)

docteur mf (docteure f)

Doktor der Theologie/Rechte

docteur en théologie/droit

Doktor der Philosophie

docteur des lettres

den Doktor haben ugs

avoir obtenu le doctorat

Motor <-s, -toren> [ˈmoːtoːɐ, moˈtoːɐ, Plː moˈtoːrən] SUBST m TECH

Motor a. übtr

moteur m

Rotor <-s, Rotoren> SUBST m

Rotor

rotor m

Hoftor SUBST nt

Hoftor

porte f cochère

Kontor <-s, -e> [kɔnˈtoːɐ] SUBST nt

Kontor HANDEL:

Kontor

comptoir m

Wendungen:

ein Schlag ins Kontor

un coup dur

Monitor <-s, -toren [o. -e]> [ˈmoːnitoːɐ, ˈmɔnitoːɐ] SUBST m

1. Monitor (Bildschirm):

Monitor

moniteur m

2. Monitor (Lautsprecher auf der Bühne):

Monitor

moniteur m de scène

Dockarbeiter(in) SUBST m(f), Docker (in) <-s, -> SUBST m(f)

Dockarbeiter(in)

docker m

Autor (Autorin) <-s, -toren> [ˈaʊtoːɐ] SUBST m (f)

Autor (Autorin)

auteur mf

Tutor (Tutorin) <-s, Tutoren> [ˈtuːtoːɐ] SUBST m (f)

1. Tutor UNIV:

Tutor (Tutorin)

moniteur(-trice) m (f)

2. Tutor SCHULE:

Tutor (Tutorin)

tuteur(-trice) m (f)

Castor® <-s, Castoren> [ˈkastoːɐ] SUBST m

Castor Abkürzung von Cask für Storage and Transport of Radioactive Material SUBST m

Castor

Castor® m

Castor

conteneur m Castor®

Editor <-s, -toren> SUBST m

1. Editor geh (Herausgeber):

Editor

éditeur m

2. Editor COMPUT:

Editor

éditeur m [de textes]

Faktor <-s, -toren> [ˈfaktoːɐ] SUBST m

Faktor

facteur m

Kantor (Kantorin) <-s, -toren> [ˈkantoːɐ] SUBST m (f)

Kantor (Kantorin)

cantor m

Lektor (Lektorin) <-s, -toren> [ˈlɛktoːɐ] SUBST m (f) UNIV, MEDIEN

Lektor (Lektorin)

lecteur(-trice) m (f)

Mentor (Mentorin) <-s, -toren> [ˈmɛntoːɐ] SUBST m (f)

1. Mentor geh (Förderer):

Mentor (Mentorin)

mentor m liter

2. Mentor SCHULE:

Mentor (Mentorin)

conseiller(-ère) m (f) pédagogique

Pastor (Pastorin) <-en, -toren> SUBST m (f) NDEUTSCH

Pastor (Pastorin)

pasteur m /femme pasteur f

Rektor (Rektorin) <-s, -toren> [ˈrɛktoːɐ] SUBST m (f)

1. Rektor UNIV:

Rektor (Rektorin)

recteur m

2. Rektor SCHULE:

Rektor (Rektorin)

directeur(-trice) m (f)

Sektor <-s, -toren> [ˈzɛktoːɐ] SUBST m

1. Sektor (Fachgebiet, Wirtschaftszweig, Datenspeicherbereich):

Sektor

secteur m

auf diesem Sektor

dans ce secteur

staatlicher Sektor

secteur public

2. Sektor (Kreisausschnitt):

Sektor

secteur m [circulaire]

3. Sektor HIST:

Sektor (Besatzungszone)

zone f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zu seinen Fernsehrollen gehörten vier Folgen der Serie Doctor Who sowie Gastrollen unter anderem in Die 2 und Randall & Hopkirk – Detektei mit Geist.

de.wikipedia.org

Nach einem Juris Doctor dort 1992 arbeitete Thiel in New York – zunächst für einen Bundesrichter und anschließend in der Anwaltskanzlei Sullivan & Cromwell LLP.

de.wikipedia.org

Sie hatte auch Auftritte in Musikvideos für INXS’ „Afterglow“, Blank & Jones’ „Beyond Time“ und Dr. Dres I Need a Doctor.

de.wikipedia.org

Eine weitere Attraktion der Marvel Super Hero Island ist unter anderem Doctor Doom’s Fear Fall, ein Freifallturm von S&S Engineering.

de.wikipedia.org