Englisch » Portugiesisch

Übersetzungen für „eget“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Englisch)

Ergebnis-Übersicht

get: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
egg: Nomen
ego: Nomen
edit: Transitives Verb
emit: Transitives Verb
exit: I. Nomen II. Transitives Verb III. Intransitives Verb
east: I. Nomen II. Adjektiv und Adverb III. Adverb
eat: Intransitives oder transitives Verb
beet: Nomen
deet: Nomen
feet: Nomen
meet: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
edge: I. Nomen II. Transitives Verb III. Intransitives Verb
net: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen III. Transitives Verb
wet: I. Adjektiv und Adverb II. Transitives Verb III. Nomen
bet: I. Nomen II. Transitives Verb III. Intransitives Verb
jet: Nomen
let: Transitives Verb
met: Intransitives oder transitives Verb
pet: I. Nomen II. Adjektiv und Adverb

Meintest du vielleicht: get , fret , duet , diet , yet , vet , set , pet , met , let , jet , bet , wet , net , edge , meet , feet , deet , beet , eat , east , exit , emit , edit , ego und egg

I . get <got, gotten, Brit got> [get] VERB trans ugs

1. get (obtain):

get

obter

get

get a massage, a manicure

fazer

to get the impression that ...

ter a impressão de que ...

we got good seats at the concert

conseguimos bons lugares para o show

I got a raise

recebi um aumento (de salário)

2. get (receive):

get present, letter

to get sth from sb

receber a. c. de alguém

to get the better of sb

levar a melhor sobre alguém

to get a surprise

ter uma surpresa

3. get (catch):

get plane, train, the flu

pegar

do you get channel 4?

(sua TV) pega o canal 4?

4. get ugs (understand):

get a joke

you just don't get it!

você não entende mesmo!

5. get (answer):

to get the phone

atender ao telefone

6. get (cause to be done):

to get sth done

mandar fazer a. c.

to get sb to do sth

conseguir que alguém faça a. c.

7. get ugs (start):

to get sb doing sth

fazer com que alguém faça a. c.

to get the ball rolling

fazer a bola rolar

he got me started on the project

ele me ajudou a começar o projeto

they got him talking

fizeram com que ele falasse

II . get [get] VERB intr

1. get + Adj/v (become):

get angry, bored, tired

get angry, bored, tired

ficar

to get to know sb

(vir a) conhecer alguém

to get to like sth

(vir a) gostar de a. c.

to get married

to get ready

to get ready

to get upset

to get used to sth

acostumar-se a a. c.

2. get (have opportunity):

to get to do sth

chegar a [or conseguir] fazer a. c.

to get to see sb

conseguir ver alguém

3. get (travel):

get

chegar a

to get home

how do you usually get to work?

como você costuma ir ao trabalho?

do you know how to get there?

você sabe como chegar lá?

let's get going

egg [eg] SUBST

egg

ovo m

hard-boiled egg

ovo m bem cozido

poached egg

ovo m poché

scrambled eggs

ovos m pl mexidos

to put all one's eggs in one basket

arriscar tudo numa só coisa

ego <-s> [ˈiːgoʊ, Brit ˈegəʊ] SUBST

ego

ego m

to boost sb's ego

elevar o moral de alguém

edit [ˈedɪt] VERB trans

1. edit (correct):

edit

edit articles

2. edit (for newspaper):

edit

3. edit FILM:

edit

4. edit COMPUT:

edit

emit <-tt-> [ɪˈmɪt] VERB trans

emit radiation, light

I . exit [ˈeksɪt] SUBST

exit

saída f

exit (of road)

desvio m

emergency exit

saída f de emergência

to make an exit

sair

II . exit [ˈeksɪt] VERB trans

exit

sair

III . exit [ˈeksɪt] VERB intr

1. exit a. COMPUT:

exit

sair

2. exit THEAT:

exit

I . east [iːst] SUBST

1. east:

east

leste m

our town is in the east of Brazil

nossa cidade está no leste do Brasil

o Oriente

2. east POL:

east

os países orientais

II . east [iːst] ADJ

east

leste

to be east of sth

estar a leste de a. c.

III . east [iːst] ADV

east

let's head east

vamos para o leste

eat <ate, eaten> [iːt] VERB intr, trans

eat

comer

to eat lunch/supper

almoçar/jantar

what's eating you?

que bicho te mordeu?

beet [biːt] SUBST Am (vegetable, sugar beet)

beet

to turn red as a beet

ficar vermelho como um pimentão

deet [diːt] SUBST kein Pl

deet

DEET m (repelente de mosquito)

feet [fiːt] SUBST

feet pl of:

Siehe auch: foot

I . foot <feet> [fʊt] SUBST

1. foot:

foot (of person)

pé m

foot (of animal)

pata f

a pé

to find one's feet

ganhar confiança

to put one's foot down

agir com determinação

2. foot (unit of measurement):

foot

pé m (30,48 cm)

3. foot (bottom):

at the foot of one's bed

at the foot of the page

ao pé da página

II . foot [fʊt] VERB trans ugs

to foot the bill

I . meet <met, met> [miːt] VERB trans

1. meet:

meet (encounter)

meet (intentionally)

to arrange to meet sb

combinar de ir buscar alguém

2. meet (for first time):

meet

nice [or pleased] to meet you

prazer em conhecê-lo

3. meet (fulfill):

meet

II . meet <met, met> [miːt] VERB intr

1. meet:

meet (encounter)

meet (intentionally)

meet (for first time)

to arrange to meet

combinar um encontro

2. meet (join):

meet

I . edge [edʒ] SUBST

1. edge (limit):

edge

borda f

edge of a lake, pond

beira f

edge of a page

margem f

edge of a table, coin

quina f

to be on edge

2. edge (cutting part):

edge

gume m

to take the edge off sth

II . edge [edʒ] VERB trans

1. edge (border):

edge

Wendungen:

to edge one's way through sth

abrir caminho no meio de a. c.

III . edge [edʒ] VERB intr

to edge closer to sth

aproximar-se aos poucos de a. c.

to edge forward

avançar aos poucos

I . net² [net] ADJ WIRTSCH

net

líquido(-a)

net income [or earnings]

renda f líquida

II . net² [net] SUBST

net (final profit)

lucro m líquido

net (final amount)

valor m líquido

III . net² [net] VERB trans

net

receber (salário) líquido

I netted $50,000 last year

recebi um salário líquido de $50.000 no ano passado

I . wet <-tt-> [wet] ADJ

wet (soaked)

molhado(-a)

wet (not yet dry)

úmido(-a)

wet through

ensopado(-a)

wet weather

to be a wet blanket übtr

ser um/uma desmancha-prazeres

II . wet <wet, wet> [wet] VERB trans

wet

to wet oneself

to wet one's pants

fazer xixi nas calças

to wet the bed

fazer xixi na cama

III . wet [wet] SUBST kein Pl

the wet (rain)

a chuva

I . bet <-tt-, bet [or -ted], bet [or -ted]> [bet] SUBST

bet

aposta f

bet (opportunity)

opção f

it is a safe bet that ...

é praticamente certo que ... +subj

to be the best bet

ser a melhor opção

to place a bet on sth

apostar em a. c.

II . bet <-tt-, bet [or -ted], bet [or -ted]> [bet] VERB trans

bet

I bet you don't!

aposto que não!

III . bet <-tt-, bet [or -ted], bet [or -ted]> [bet] VERB intr

bet

to bet on sth

apostar em a. c.

I wouldn't bet on it

eu não confiaria nisso

you bet! ugs

pode estar certo!

jet [dʒet] SUBST

1. jet (aircraft):

jet

(avião m a) jato m

2. jet (of gas, liquid):

jet

jato m

jet

let <let, let> [let] VERB trans

let

vamos!

to let go of sth

to let oneself go

to let sb do sth

deixar alguém fazer a. c.

to let sb know sth

deixar alguém saber de a. c.

met [met] VERB intr, trans

met pt, pp of:

Siehe auch: meet

I . meet <met, met> [miːt] VERB trans

1. meet:

meet (encounter)

meet (intentionally)

to arrange to meet sb

combinar de ir buscar alguém

2. meet (for first time):

meet

nice [or pleased] to meet you

prazer em conhecê-lo

3. meet (fulfill):

meet

II . meet <met, met> [miːt] VERB intr

1. meet:

meet (encounter)

meet (intentionally)

meet (for first time)

to arrange to meet

combinar um encontro

2. meet (join):

meet

I . pet¹ [pet] SUBST

pet

animal m de estimação

pet (person)

xodó m

she's the teacher's pet

ela é o xodó da professora

II . pet¹ [pet] ADJ

1. pet animal:

pet

2. pet theory:

pet

favorito(-a)

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский