Übersetzungen für „entfernter“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . entfernen* VERB trans

entfernen

afastar

entfernen

retirar

entfernen (Flecken)

tirar

II . entfernen* VERB refl

entfernen sich entfernen:

sich entfernen von

afastar-se de

entfernt [ɛntˈfɛrnt] ADJ

1. entfernt (fern):

entfernt

longe

entfernt

distante

weit entfernt sein

ficar [oder ser] muito longe

Lissabon ist 300 km von Porto entfernt

Lisboa fica a 300 km do Porto

ich bin weit davon entfernt, das zu tun

eu estou muito longe de fazer isso

2. entfernt (Verwandte):

entfernt

afastado

3. entfernt (gering):

entfernt

remoto

entfernt

vago

eine entfernte Ähnlichkeit

uma parecença remota [oder vaga]

nicht im Entferntesten

nem por sombras