evenienza im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für evenienza im Englisch»Französisch-Wörterbuch

convenient [Brit kənˈviːnɪənt, Am kənˈvinjənt] ADJ

1. convenient (suitable):

convenient place, date, time, arrangement

commode

now is not a very convenient time

ce n'est pas vraiment le moment maintenant

to be convenient for sb

convenir à qn

I hope this is convenient (for you)

j'espère que cela ne vous dérange pas

to be convenient for sb to do

convenir à qn de faire

when would be convenient for you to come?

quand est-ce que cela vous conviendrait de venir?

if it's more convenient for her to do

si ça l'arrange de faire

a convenient place for sth

un endroit approprié pour qc

2. convenient (useful, practical):

convenient tool, system, method etc

pratique, commode

it is convenient

c'est pratique or commode (that que + Subj, to do de faire)

a convenient way to do or of doing

un moyen pratique de faire

3. convenient (in location):

convenient shops, amenities

situé tout près

convenient chair, table

à portée de main

to be convenient for Brit, to be convenient to Am station, shops, facilities

ne pas être loin de

4. convenient (expedient) iron, abw:

convenient excuse, explanation, target

commode

it's convenient for them to ignore the facts

ça les arrange de ne pas reconnaître les faits

how or very convenient!

comme c'est commode!

I.evening [Brit ˈiːv(ə)nɪŋ, Am ˈivnɪŋ] SUBST

1. evening:

evening

soir m

evening (with emphasis on duration)

soirée f

in the evening

le soir

during the evening

pendant la soirée

at 6 o'clock in the evening

à six heures du soir

this evening

ce soir

later this evening

plus tard dans la soirée

tomorrow/yesterday evening

demain/hier soir

on the evening of the 14th

le 14 au soir

on Friday evening

vendredi soir

on Friday evenings

le vendredi soir

on the following or next evening

le lendemain soir

the previous evening , the evening before

la veille au soir

on the evening of their arrival

le soir de leur arrivée

every evening

tous les soirs

every Thursday evening

tous les jeudis soir

on a fine summer evening

par une belle soirée d'été

the long winter evenings

les longues soirées d'hiver

I'll be in all evening

je serai à la maison toute la soirée

what do you do in the evenings?

qu'est-ce-que tu fais le soir?

she came in the evening

elle est arrivée dans la soirée

let's have an evening in for a change

passons la soirée à la maison pour une fois

to work evenings

travailler le soir

to be on evenings

être du soir

to be on evenings attr bag, shoe

habillé

to be on evenings meal, newspaper, walk

du soir

2. evening:

musical/theatrical evening

soirée musicale/théâtrale

3. evening übtr, liter:

in the evening of one's life

au soir de sa vie

II.evening [Brit ˈiːv(ə)nɪŋ, Am ˈivnɪŋ] INTERJ ugs a. good evening

evening

bonsoir!

evening performance SUBST

evening performance

représentation f en soirée

evening star SUBST

evening star

étoile f du berger

evening shift SUBST

evening shift

équipe f du soir

evening meal SUBST

evening meal

repas m du soir

evening paper SUBST

evening paper

journal m du soir

evening game, evening match SUBST

evening game → evening fixture

Siehe auch: evening fixture

evening fixture SUBST Brit SPORT

evening fixture

nocturne f

evening dress SUBST

1. evening dress (formal clothes):

evening dress

tenue f de soirée

in evening dress

en tenue de soirée

2. evening dress (gown):

evening dress

robe f de soirée

evening class SUBST

evening class

cours m du soir

evenienza im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für evenienza im Englisch»Französisch-Wörterbuch

convenient [kənˈvi:nɪənt, Am -ˈvi:njənt] ADJ

convenient

commode

convenient moment

opportun(e)

to be convenient for sth (within easy reach)

être bien situé pour qc

evening gown SUBST

evening gown

robe f du soir

evening dress SUBST

evening dress

tenue f de soirée

evening class SUBST

evening class

cours m du soir

evening performance SUBST

evening performance

représentation f en soirée

evening [ˈi:vnɪŋ] SUBST

evening

soir m

evening as period, event

soirée f

good evening!

bonsoir!

in the evening

le soir

that evening

ce soir-là

the previous evening

la veille au soir

every Monday evening

tous les lundis soir(s)

on Monday evening

lundi dans la soirée

on Monday evening

dans la soirée de lundi

during the evening

dans la soirée

one July evening

un soir de juillet

8 o'clock in the evening

8 heures du soir

at the end of the evening

en fin de soirée

all evening

toute la soirée

we've had a lovely evening

nous avons passé une très bonne soirée

evening meal SUBST

evening meal

dîner m

evening star SUBST

evening star

étoile f du berger

lenient ADJ

lenient

indulgent(e)

lenience [ˈli:niənts] SUBST, leniency SUBST no Pl

lenience

indulgence f