Übersetzungen für „gemaakt“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

gezackt, ge'zahnt, ge'zähnt

gezackt

ozubený, zubatý

gemasert

gemasert

žilkovaný

gemocht <p/perf>

gemocht → mögen

Siehe auch: mögen

mögen <mag/ od möchte, mochte/gemocht, mod p/perf mögen>

mögen (gern mögen)

mít rád

mögen (wollen)

chtít

das mag sein

to může být

er mag 50 sein

je mu asi padesát

wer mag das sein?

kdo to asi je?

was er auch sagen mag

cokoliv říká

möge dieser Tag …

ať tento den …

lieber mögen

mít raději

ich möchte gern

rád m

ich möchte gern

bych, ráda f

ich möchte gern

bych

was möchten Sie?

co chcete?, co byste chtěl?

ich möchte nach Hause

chci domů

nicht mögen

nemít rád

ich mag kein Fleisch

nemám rád m

ich mag kein Fleisch

maso, nemám ráda f

ich mag kein Fleisch

maso

gemusst <p/perf>

gemusst → müssen

Siehe auch: müssen

müssen <muss/musste/gemusst, mod p/perf müssen>

müssen

muset, musit

müssen

být (po)třeba, být (za)potřebí

es muss sein

musí to být, je třeba

ich muss nach Hause

musím domů

wir müssen Ihnen leider mitteilen, dass …

bohužel vám musíme sdělit, že …

er muss Ruhe haben

potřebuje klid

man muss sagen, dass …

(je) třeba říct, že …

exakt

exakt

exaktní, přesný

Festakt SUBST m

Festakt

slavnostní akt m

kompakt

kompakt

kompaktní, hutný

gebückt

gebückt

sehnutý

gebückt (vom Alter)

shrbený

gelockt (Haar)

gelockt

kadeřavý, kudrnatý