Übersetzungen für „hilse“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Pilsen <-s> SUBST nt

Pilsen

Plzeň f

hissen

hissen (Segel)

napínat [perf napínatpnout]

hissen (Fahne)

vztyčovat [perf vztyčovatčit]

Hilfe <Hilfe, -n> SUBST f

Hilfe

pomoc f

Hilfe (Hilfskraft)

pomocník m

Hilfe (Hilfskraft)

pomocnice f

Hilfe leisten

poskytovat [perf poskytovattnout] pomoc

mit Hilfe von dat

pomocí gen

um Hilfe bitten

[perf po] prosit o pomoc

um Hilfe rufen

[perf za] volat o pomoc

(zu) Hilfe!

(na) pomoc!

Hilfe suchend

hledající pomoc

zu Hilfe eilen

přispěchat perf na pomoc

zu Hilfe nehmen

brát [perf vzít] na pomoc

hilft

hilft → helfen

Siehe auch: helfen

helfen <hilft/half/geholfen>

helfen

pomáhat [perf pomáhatmoct]

sich dat zu helfen wissen

vědět jak si pomoct, umět si poradit

jemandem in den Mantel helfen

pomáhat [perf pomáhatmoct] komu do plášťe

helfen gegen akk (od bei dat) MED

pomáhat [perf pomáhatmoct] proti dat

können Sie mir helfen?

můžete mi pomoct?

ihm ist nicht zu helfen

není mu pomoci

dir werde ich helfen! (drohend)

já ti dám!, já tě proženu

das hilft nichts

to nic nepomáhá

es hilft alles nichts

to není nic platno, nic naplat

Hülse <Hülse, -n> SUBST f

Hülse BOT

slupka f

Hülse TECH

objímka f

Hülse TECH

einer Patrone nábojnice f

Hirse <Hirse, -n> SUBST f

Hirse

proso nt

hie

hie und da

tu a tam