Übersetzungen für „hinter sich haben“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

etw hinter sich Dat haben

to have [got] sth behind one

jdn hinter sich haben übtr

to have sb's backing [or support]

viele Enttäuschungen hinter sich haben

to have had [or experienced] many disappointments

eine Krankheit hinter sich haben

to have got over an illness

das Studium hinter sich haben

to have finished [or completed] one's studies

eine Strecke hinter sich haben

to have come/gone a distance

eine Enttäuschung hinter sich haben

to have got over a disappointment

eine Krankheit hinter sich haben (ernsthaft a.)

to have pulled through [or Brit also round]

eine Arbeit hinter sich haben

to have got a job over [and done] with

das [o. sein] Leben hinter sich Dat haben

to have had one's innings ugs

das [o. sein] Leben hinter sich Dat haben

to have one's life behind one

Übersetzungen für „hinter sich haben“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

[to have sth] under one's belt

[etw] hinter sich Dat [haben]

to have sth behind one

etw hinter sich Dat haben

to be clear of sth

etw hinter sich Dat gelassen haben

to be an old has-been

seine Glanzzeit hinter sich Dat haben

to log an amount of time

eine [bestimmte] Zeit hinter sich Dat haben [o. absolvieren]