Übersetzungen für „hoste“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Hostie <Hostie, -n> SUBST f REL

Hostie

hostie f

Borste <Borste, -n> SUBST f

Borste

štětina f

eheste

am ehesten (am frühesten)

co nejdřív(e)

am ehesten (am wahrscheinlichsten)

nejspíš(e)

beste

beste

nejlepší

es ist das Beste …

to je to nejlepší …

am besten, aufs Beste

nejlépe

der erste Beste

kdokoli

beim besten Willen (nicht)

(ani) při nejlepší vůli

am besten gefällt mir …

nejvíc(e) se mi líbí

jemanden zum Besten halten

tropit si žerty z kohu

zum Besten geben

dávat [perf dát] k dobru

Büste <Büste, -n> SUBST f

Büste (Plastik)

poprsí nt

Büste (Plastik)

busta f

Büste (Busen)

prsa n/pl

Büste (Busen)

ňadra n/pl

Geste <Geste, -n> SUBST f

Geste

posunek m

Geste

gesto nt

Kaste <Kaste, -n> SUBST f

Kaste

kasta f

Kiste <Kiste, -n> SUBST f

Kiste

bedna f

Kiste (Auto) ugs

rachotina f

Küste <Küste, -n> SUBST f

Küste

pobřeží nt

Liste <Liste, -n> SUBST f

Liste

listina f

Liste

seznam m

Piste <Piste, -n> SUBST f

Piste FLUG

dráha f

Piste (Skipiste)

sjezdovka f

Puste <Puste> SUBST f ugs

Puste

dech m

außer Puste sein

být bez dechu

Weste <Weste, -n> SUBST f

Weste

vesta f

Wüste <Wüste, -n> SUBST f

Wüste

poušť f

Wüste

pustina f

Zyste <Zyste, -n> SUBST f

Zyste

cysta f

erste

erste

první

Joseph der Erste, Joseph I.

Josef První, Josef I

Erste Hilfe

první pomoc f

erste Wahl (Qualität)

první jakost f

der erste Beste

kdokoli

erster Klasse

první třídy

am ersten Juni

prvního června

als Erster

jako první

zum ersten Mal

poprvé

fürs Erste

zaprvé, prozatím

in erster Linie

v první řadě

zum Ersten! (Versteigerung)

poprvé

Paste <Paste, -n> SUBST f

Paste

pasta f

Taste <Taste, -en> SUBST f

Taste

klávesa f

Taste

tlačítko nt

Hostess <Hostess, -en> SUBST f

Hostess

hosteska f

höchste

höchste

nejvyšší

auf höchster Ebene

na nejvyšší úrovni

es ist höchste Zeit

je nejvyšší čas

zu höchsten Würden gelangen

dosahovat [perf dosahovatsáhnout] nejvyšších hodností