Deutsch » Portugiesisch

Indien <-s> [ˈɪndiən] SUBST nt kein Pl

einigen [ˈaɪnɪgən] VERB refl

einigen sich einigen:

I . neigen [ˈnaɪgən] VERB trans

II . neigen [ˈnaɪgən] VERB intr

III . neigen [ˈnaɪgən] VERB refl

neigen sich neigen:

indigniert ADJ geh

indem [ɪnˈde:m] KONJ

eigen [ˈaɪgən] ADJ

2. eigen (typisch):

I . zeigen [ˈtsaɪgən] VERB trans

3. zeigen (beweisen):

III . zeigen [ˈtsaɪgən] VERB refl

zeigen sich zeigen (sich herausstellen):

ringen <ringt, rang, gerungen> [ˈrɪŋən] VERB intr

singen <singt, sang, gesungen> [ˈzɪŋən] VERB intr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Daneben gibt es noch eine Reihe weniger weit verbreiteter indigener Sprachen.
de.wikipedia.org
Ferner sollen Übereinkommen von Industrie-Unternehmen, staatlichen kommunalen Strukturen und den indigenen Einwohnern erzielt werden.
de.wikipedia.org
In den Lebensformen und Denkweisen indigener Völker erkannte er einen Zugang insbesondere zu den älteren Epochen der europäischen Geschichte.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2000 zählte man etwa 17.100 Anhänger indigener südamerikanischer Religionen; das sind 0,01 % der Brasilianer und rund 4,1 % der indigenen Bevölkerung; Tendenz: stark rückläufig.
de.wikipedia.org
Hinzu kommen die geringen Rezeptionschancen indigener Literatur außerhalb der Region.
de.wikipedia.org
Mit zehn Jahren kam er erstmals in Kontakt mit einem indigenen Bauernführer.
de.wikipedia.org
Dahin gehend hob er vor allem gefährdete indigene Sprachen hervor.
de.wikipedia.org
Der Staat hat etwa 4,9 Millionen Einwohner, wovon bei vierzehn indianischen Ethnien ca. eine Million indigener Abstammung ist.
de.wikipedia.org
In dieser Position war er eine Inspirationsquelle, nicht allein für samische Künstler, sondern auch für Mitglieder indigener Völker auf der ganzen Welt.
de.wikipedia.org
Im Laufe des Jahrhunderts ging die Zahl der indigenen Amerikaner durch Krankheiten, Gewalttaten, Hunger und Geburtenrückgänge stark zurück.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"indigen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"indigen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português