Übersetzungen für „kijken“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

kieken [ˈki:kən] VERB intr nordd ugs (gucken)

kieken

mirar, ver

kiek mal!

¡mira!

I . kicken [ˈkɪkən] VERB intr ugs (Fußball spielen)

kicken

jugar al fútbol

II . kicken [ˈkɪkən] VERB trans ugs (Ball)

kicken

chutar

killen [ˈkɪlən] VERB trans ugs

killen

asesinar

kitten [ˈkɪtən] VERB trans

1. kitten (kleben):

kitten

pegar (con masilla)

2. kitten (reparieren):

kitten

rehacer, arreglar

kiffen [ˈkɪfən] VERB intr ugs

kiffen (Joints)

fumar porros

kiffen (Marihuana)

fumar marihuana

kiffen (Haschisch)

fumar hachís

I . kippen [ˈkɪpən] VERB intr +sein

1. kippen:

kippen (umfallen)

caerse

kippen (Fahrzeug)

volcar

2. kippen (Kurse, Statistik):

kippen

disminuir, caer

3. kippen (Gewässer, Ökosystem):

kippen

perder el equilibrio natural

II . kippen [ˈkɪpən] VERB trans

1. kippen (umkippen):

kippen

volcar

2. kippen (schräg stellen):

kippen

inclinar

3. kippen (scheitern lassen):

kippen

frustrar

4. kippen (ausschütten):

kippen

verter

einen kippen ugs

echar un trago

einen kippen ugs

echarse una al coleto

I . piken [ˈpi:kən] VERB intr ugs

piken

picar

II . piken [ˈpi:kən] VERB trans ugs

piken

pinchar

liken [ˈla͜ikn̩] VERB trans INET (in Social Media)

etw liken

marcar [algo/a alguien] con "me gusta"

ich habe gerade dein Bild geliked

acabo de darle "me gusta" a tu foto

Diskus <-(ses), -se [o. Disken]> [ˈdɪskʊs] SUBST m SPORT

Diskus

disco m

Kien <-(e)s, ohne pl > [ki:n] SUBST m

Kien

tea f

Kissen <-s, -> [ˈkɪsən] SUBST nt

Kissen (Kopfkissen)

almohada f

Kissen (Sofakissen)

cojín m

Denken <-s, ohne pl > SUBST nt

1. Denken (Nachdenken):

Denken

reflexión f

2. Denken (logisches Denken):

Denken

raciocinio m

Denken

razonamiento m

positives Denken

pensamiento positivo

Renke <-, -n> [ˈrɛŋkə] SUBST f, Renken [ˈrɛŋkən] SUBST m <-s, -> ZOOL

Renke

corégono m

Renke

lavareto m

lenken [ˈlɛŋkən] VERB trans

1. lenken:

lenken (Fahrzeug)

conducir

lenken (Fahrzeug)

manejar LatAm

lenken (Schiff)

gobernar

lenken (Flugzeug)

pilotar

2. lenken:

lenken (führen)

dirigir, conducir

lenken (Staat)

gobernar

3. lenken:

lenken (steuern)

dirigir

lenken (in bestimmte Richtung)

encauzar

seine Schritte heimwärts lenken

ponerse en camino [o encaminarse a] hacia casa

ein Gespräch auf ein anderes Thema lenken

llevar una conversación por otros derroteros

die Aufmerksamkeit auf sich lenken

dirigir la atención sobre sí mismo

den Verdacht auf jdn lenken

dirigir las sospechas hacia alguien

jds Blicke auf sich lenken

atraer las miradas de alguien (sobre sí)

I . denken <denkt, dachte, gedacht> [ˈdɛŋkən] VERB intr

1. denken:

denken (überlegen) an über/von

pensar en de

denken (nachdenken)

meditar, reflexionar

denken (logisch)

razonar

ich denke, also bin ich

pienso, luego existo

laut denken ugs

pensar en voz alta

das gibt mir zu denken

esto me da que pensar

solange ich denken kann

hasta donde mi memoria alcanza

ich denke nicht daran, das zu tun!

¡no pienso hacerlo!

ich darf gar nicht daran denken

no quiero ni pensarlo

ich denke daran, mir ein neues Fahrrad zu kaufen

pienso comprarme una bici nueva

wie denkst du darüber?

¿qué piensas tú de eso?

2. denken (sich erinnern):

denken an

acordarse de

denken an

recordar

denk daran!

¡recuérdalo!, ¡no se te olvide!

wenn ich so an früher denke

al recordar los tiempos pasados

3. denken (annehmen):

denken

pensar, suponer

wer hätte das gedacht

quién lo hubiera pensado

man sollte denken, dass ...

debería suponerse que...

ich denke schon

creo que sí

wo denken Sie hin!

¿qué se ha figurado Ud.?

4. denken (wollen):

denken

querer

ganz wie Sie denken

como Ud. quiera

mach, wie du denkst!

¡hazlo como quieras!

II . denken <denkt, dachte, gedacht> [ˈdɛŋkən] VERB trans (sich vorstellen)

denken

imaginarse, figurarse

was denkst du gerade?

¿qué estás pensando?

das hätte ich nicht von ihm gedacht!

¡no me hubiera imaginado esto de él!

wie hast du dir das gedacht?

¿cómo te lo has figurado?

ich habe mir das anders gedacht

me lo imaginé de otra manera

das kann ich mir denken

ya me lo imagino

das hast du dir wohl so gedacht!

¡eso te gustaría!

ich denke mir meinen Teil

ya sacaré yo mis conclusiones

ich habe mir nichts Böses dabei gedacht

no lo hice con mala intención

wie ist das gedacht?

¿qué sentido tiene esto?

für jdn/etw gedacht sein

ser para alguien/algo

henken [ˈhɛŋkən] VERB trans alt

henken

ahorcar

unken [ˈʊŋkən] VERB intr

unken

predecir [o pronosticar] desgracias

Haken <-s, -> [ˈha:kən] SUBST m

1. Haken:

Haken (zum Aufhängen)

gancho m

Haken (zum Aufhängen)

garfio m

Haken (Zeichen)

gancho m

Haken schlagen (Hase)

rehurtarse

Haken schlagen (Hase)

huir en zigzag

Haken schlagen übtr

cambiar (repentinamente) de rumbo

mit Haken und Ösen ugs

a toda costa

2. Haken (Boxen):

Haken

croché m

Haken

cruzado m

3. Haken ugs (Schwierigkeit):

Haken

inconveniente m

Haken

intríngulis m inv

die Sache hat nur einen Haken

es que la cosa tiene un inconveniente

Küken <-s, -> [ˈky:kən] SUBST nt

Küken

pollito m

Küken

polluelo m

senken VERB

Benutzereintrag

senken

minimizar