kruising im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für kruising im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.bruising [Brit ˈbruːzɪŋ, Am ˈbruzɪŋ] SUBST

bruising

contusions fpl

bruising

ecchymoses fpl (on sur)

there is some bruising to the throat

il y a quelques contusions à la gorge

II.bruising [Brit ˈbruːzɪŋ, Am ˈbruzɪŋ] ADJ

1. bruising (emotionally):

bruising row, battle, campaign, encounter

violent

bruising remark

blessant

bruising defeat

écrasant

2. bruising (physically):

bruising game, encounter

acharné

III.bruising [Brit ˈbruːzɪŋ, Am ˈbruzɪŋ]

to be cruising for a bruising ugs Am

chercher une raclée ugs

cruising yacht SUBST

cruising yacht

yacht m (de croisière)

cruising range SUBST LUFTF

cruising range

autonomie f de vol

cruising speed SUBST

cruising speed

vitesse f de croisière

I.rising [Brit ˈrʌɪzɪŋ, Am ˈraɪzɪŋ] SUBST

1. rising:

rising (of sun, moon)

lever m

rising (of tide)

montée f

2. rising (rebellion):

rising

soulèvement m

II.rising [Brit ˈrʌɪzɪŋ, Am ˈraɪzɪŋ] ADJ

1. rising (increasing):

rising price, costs, inflation, unemployment, temperature

en hausse

rising demand, sales

en augmentation

rising activity, tension, expectations

grandissant

rising optimism, discontent, concern, number

croissant

2. rising (moving upwards):

rising sun, moon

levant

3. rising (becoming successful):

rising politician, singer

en pleine ascension

rising talent

prometteur/-euse

he's a rising star

il est en pleine ascension

4. rising (moving to maturity):

the rising generation

la nouvelle génération

III.rising [Brit ˈrʌɪzɪŋ, Am ˈraɪzɪŋ] ADV

to be rising twelve/forty

aller sur ses douze/quarante ans

fire-raising SUBST Brit

fire-raising

pyromanie f

hair-raising ADJ

hair-raising story, adventure, escape:

hair-raising

à vous faire dresser les cheveux sur la tête

consciousness-raising SUBST

consciousness-raising

sensibilisation f

self-raising flour Brit, self-rising flour Am SUBST

self-raising flour

farine f à gâteau

rising damp SUBST BAU

rising damp

humidité f (s'élevant du sol)

kruising im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für kruising im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.bruising SUBST no Pl

1. bruising (contusions):

bruising

contusions fpl

2. bruising (beating):

to take a bruising

prendre une raclée

II.bruising ADJ

bruising

violent(e)

cruising SUBST Am

cruising

croisière f

self-r(a)ising flour SUBST no Pl

self-r(a)ising flour

farine f avec levure

I.rising SUBST

rising

soulèvement m

II.rising ADJ

1. rising (in status):

rising fame

grandissant(e)

rising politician

qui monte

2. rising (in number):

rising temperature, prices

en hausse

rising floodwaters

en crue

III.rising PRÄP Brit

to be rising four

aller sur ses quatre ans

hair-raising ADJ ugs

hair-raising

effrayant(e)

promising ADJ

promising career, work:

promising

prometteur(-euse)

musician

qui promet

to get off to a promising start

bien démarrer

uprising [ˈʌpraɪzɪŋ] SUBST

uprising

soulèvement m

cuisine [kwɪˈzi:n] SUBST no Pl

cuisine

cuisine f