Übersetzungen für „mads“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Mais <-es, -e> [maɪs] SUBST m

Mais

maïs m

Mars <-> [mars] SUBST m ASTRON

Mars

Mars

[der] Mars

[la planète] Mars

Maus <-, Mäuse> [maʊs, Plː ˈmɔɪzə] SUBST f

1. Maus:

Maus

souris f

2. Maus COMPUT:

Maus

souris f

mechanische/optische Maus

souris mécanique/optique

etw per Maus auswählen

sélectionner qc avec la souris

ohne Maus arbeiten

travailler sans la souris

3. Maus ugs (Mädchen):

Maus

nénette f ugs

4. Maus Pl sl (Geld):

Maus

pèze m Argot

Wendungen:

da beißt die Maus keinen Faden ab ugs

y a pas à tortiller ugs

graue Maus ugs

nana f quelconque ugs

weiße Mäuse sehen ugs

voir des éléphants roses ugs

Made <-, -n> [ˈmaːdə] SUBST f

Made

asticot m

Wendungen:

wie die Made im Speck leben ugs

vivre comme un coq en pâte

Madl

Madl → Madel

Siehe auch: Madel

Madel <-s, -n> SUBST nt südd, A, Mädel [ˈmɛːdəl] <-s, -[s]> SUBST nt

Madel

[jeune] fille f

Aids <-; kein Pl> [ɛɪts] SUBST nt

Aids Abkürzung von Acquired Immune Deficiency Syndrome

Aids

sida m

Aids haben

avoir le sida

man² ADV nordd ugs

lass man gut sein!

laisse [donc] tomber ! ugs

mal [maːl] ADV

1. mal ugs (einmal):

mal

fois

wieder mal

une fois de plus

da sieht man mal wieder, ...

alors, vous voyez à nouveau ...

das ist nun mal so

c'est comme ça

warst du schon mal in Kanada?

tu as déjà été au Canada ? ugs

2. mal ugs (gerade, eben):

komm mal her!

viens voir ici ! ugs

zeig mal her!

montre voir ! ugs

darf ich dich mal was fragen?

je peux te demander quelque chose ?

3. mal MATH:

mal

fois

drei mal vier ist zwölf

trois fois quatre [font] douze