Übersetzungen für „mat“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

I . hüten [ˈhyːtən] VERB trans

1. hüten (Kinder, Vieh):

hüten

φυλάγω, προσέχω

hüte deine Zunge!

πρόσεχε τα λόγια σου!

das Haus/Bett hüten

μένω στο σπίτι/στο κρεβάτι

2. hüten (Geheimnis):

hüten

φυλάγω, κρατώ

II . hüten [ˈhyːtən] VERB refl

hüten sich hüten:

sich hüten vor +Dat

φυλάγομαι από

hüte dich vor ihm!

να φυλάγεσαι απ' αυτόν!

ich werde mich hüten, das zu tun ugs

δε θα το κάνω με τίποτε

hüte dich, das zu tun!

μην τολμήσεις να το κάνεις!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie bezieht sich auf Antworten, die die Parteien im Wahl-O-Mat der bpb angegeben haben.

de.wikipedia.org

Im Süden, wo der Mat tiefe Schluchten geform hat, und im Westen steigen die Berge schnell steil an.

de.wikipedia.org

Der Kodex enthält fast den vollständigen Text der vier Evangelien mit vier Lakunen (Mat.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum etablierten Wahl-O-Mat, der maximal acht Parteien zur Auswertung zulässt, besteht eine solche Grenze beim WahlSwiper nicht.

de.wikipedia.org

Die Mat '54 Triebzüge waren zweimal Gegenstand von Zugentführungen durch südmolukkischen Terroristen.

de.wikipedia.org

Zur Landtagswahl wurde ein Wahl-O-Mat geschaltet.

de.wikipedia.org

Über die Darstellung der Ergebnisse ist im Gegensatz zum Wahl-O-Mat ein grober Vergleich der Parteien untereinander möglich.

de.wikipedia.org

Einer der Forschungsschwerpunkte ist dabei die Analyse des Wahl-O-Mat.

de.wikipedia.org

Bei anderen Ausgaben des Wahl-O-Mat wurden seitdem alle zur Wahl stehenden Parteien berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Der Mat gehört zur russischen Umgangssprache; die Lexik des Mat ist weitgehend tabuisiert.

de.wikipedia.org