Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Minuten“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Mi·ˈnu·te <Minute, Minuten> [miˈnuːtə] SUBST f

Niederländisch » Deutsch

Übersetzungen für „Minuten“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Niederländisch)

mi·nu·te [minyt]

Beispielsätze für Minuten

jede fünf Minuten
om de [o. elke] 5 minuten
eine Uhr einige Minuten nachstellen
een uurwerk enkele minuten achteruitzetten
es fehlen noch drei Minuten an elf (Uhr)
nog (maar) drie minuten en het is elf uur
er hat (die Zeit) um 5 Minuten überzogen
hij is 5 minuten over de tijd heen gegaan
keine zehn Minuten später
nog geen tien minuten later
es kommt uns nicht auf fünf Minuten an
wij kijken niet op vijf minuten übtr
der Bus fährt alle zehn Minuten
er gaat iedere tien minuten een bus
es ist zehn (Minuten) vor zehn
het is tien voor tien
es ist fünf (Minuten) vor zwölf
het is vijf voor twaalf ook übtr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Hier sind Zeitvorgaben von zehn Minuten pro Zug die Regel.
de.wikipedia.org
Bei den meisten Sendern ist es üblich, jeweils etwa um fünf Minuten nach der vollen und halben Stunde eine vollständige Übersicht aller Verkehrsstörungen zu senden.
de.wikipedia.org
Als 6 Minuten nach dem Absturz Rettungsmannschaften am Absturzort eintrafen, fanden sie keine Spur des Flugzeugs.
de.wikipedia.org
Er ließ sich davon nicht beirren und verbesserte den Rekord noch drei weitere Male bis zu seiner letzten Bestzeit 1877 mit 2 Minuten 55 Sekunden.
de.wikipedia.org
Da er bei seiner Inszenierung aber auch viel improvisierte (wie auch in seiner späteren Filmkarriere), überschritt er das Zeitlimit von zehn Minuten.
de.wikipedia.org
Der Vorteil der kurzen Fahrzeit von nur fünf bis sieben Minuten gegenüber dem Auto wäre durch die schlechte Taktung nicht mehr gegeben.
de.wikipedia.org
Danach verfliegt die Wirkung des Aufwärmens langsam und ist nach etwa 45 Minuten nicht mehr nachweisbar.
de.wikipedia.org
Allgemein gilt eine Eishalle als besucht, wenn man darin mindestens zwei Drittel oder einunddreißig Minuten (reine Spielzeit) eines Eishockeyspiels gesehen hat.
de.wikipedia.org
Viele der Einwohner sind Pendler, vierzig Prozent der Bevölkerung fahren 45 Minuten oder länger zu Arbeit.
de.wikipedia.org
Obwohl er nur mit Hilfe von der Rampe humpeln konnte, sprang er einige Minuten später den geplanten Trick und belegte den zweiten Platz.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste