nastier im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für nastier im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

I.nasty [Brit ˈnɑːsti, Am ˈnæsti] SUBST ugs (in food, water, air)

II.nasty [Brit ˈnɑːsti, Am ˈnæsti] ADJ

1. nasty (unpleasant):

nasty crime, experience, sight, taste, surprise, suspicion
horrible
nasty feeling, task
désagréable
nasty habit
mauvais
nasty expression, look
méchant
nasty rumour
inquiétant
nasty stain
gros/grosse
nasty affair, business
sale
I got a nasty fright
j'ai vraiment eu un choc
the nasty weather
le mauvais temps
to smell nasty
sentir mauvais
to taste nasty
avoir mauvais goût
it's nasty and hot
il fait une chaleur désagréable
things could get nasty
les choses pourraient mal tourner
to turn nasty dog:
devenir méchant
to turn nasty person:
s'emporter
to turn nasty weather:
se gâter
to be a nasty piece of work
être un sale type/une sale femme

Übersetzungen für nastier im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
vachard (vacharde)
mean, nasty
chameau ugs abw
nasty person
c'est un chameau
he's/she's really nasty
rosserie (parole)
nasty remark
il est d'une rosserie incroyable
he's incredibly mean ou nasty
grinçant (grinçante) rire
nasty
prolo abw
cheap and nasty
vilain (vilaine) bête, microbe
nasty
jouer un vilain tour à qn
to play a nasty trick on sb
la discussion a tourné au vilain
the discussion turned nasty ugs
vilain (vilaine) affaire, bruits, rumeur
nasty
vilain (vilaine) goût
nasty
vilain (vilaine) toux, blessure, abcès
nasty
être dans de vilains draps
to be in a nasty mess ugs
il est mauvais ou méchant comme la gale
he's a nasty customer ugs
il est mauvais ou méchant comme la gale
he's a nasty piece of work ugs
teigne
nasty piece of work Brit ugs
être méchant comme une teigne
to be a nasty piece of work Brit

nastier im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für nastier im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Übersetzungen für nastier im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

nastier Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

he is kind/nasty to sb
il est gentil/méchant avec qn
to be cheap and nasty
être de la camelote
immune to nasty remarks
imperméable aux méchancetés
to have a nasty fall
faire une mauvaise chute
to have a nasty mind
avoir l'esprit mal tourné
things are going to turn nasty
ça va péter des flammes ugs
to give oneself a nasty cut
bien se couper
to be a nasty piece of work
être mauvais comme la gale
things are going to get nasty
il va y avoir du vilain
to play a nasty trick on sb
jouer un vilain tour à qn
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
The fourth life was a larger, beefed up version of the lynx, both quicker and nastier.
en.wikipedia.org
The politics around the police station are nastier than in probably any other cop shop in the world.
www.thestar.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"nastier" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste