Übersetzungen für „nose“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Hose SUBST f

Hose

pantolon

die Hosen anhaben übtr

evde hakim olmak

die Hosen anhaben übtr

dizginler elinde olmak

Dose SUBST f

Dose

kutu

lose ADJ

1. lose (losgelöst):

lose

çözük

2. lose (Gegensatz zu verpackt):

lose

açık

3. lose (locker):

lose

gevşek

Rose SUBST f

Rose

gül

Pose <Pose, -n> SUBST f

Pose

poz, duruş

Note SUBST f

1. Note (Schul-):

Note

not

2. Note (Bank-):

Note

banknot

3. Note (Musik-):

Note

nota

Nase SUBST f

1. Nase ANAT:

Nase

burun

2. Nase (Geruchssinn):

Nase

koklama duyusu

3. Nase übtr (Spürsinn):

Nase

sezme yeteneği

Nase

sezgi

direkt vor seiner Nase

burnunun dibinde

sich die Nase putzen

burnunu silmek

Nase rümpfen

dudak bükmek

die Nase voll haben fam

canına yetmek

pro Nase fam

kafa başına

noch ADV

noch

daha

noch

henüz

weder ... noch ...

ne ... ne (de) ...

noch einmal

bir (kere) daha

noch heute (gleich)

hemen

noch heute (gleich)

derhal

noch heute (bis heute)

bugüne kadar

noch immer

hala

noch nie

şimdiye kadar hiç

noch etwas?

başka?

noch ein Brot

bir ekmek daha

Öse SUBST f

Öse

dişi kopça

Böse <-n, -n> SUBST nt

im Guten wie im Bösen

iyi ve kötü günlerde

jenseits von Gut und Böse sein

gerçeklerle ilgisiz (od hayata yabancı) olmak

nichts Böses ahnend

iyi niyetle

nichts Böses ahnend

aklına kötü bir şey getirmeden

böse ADJ

böse

fena

böse

kötü

böse (verärgert)

kızgın

böse (verärgert)

dargın

böse (verärgert)

gücenik

jemandem böse sein

birine darılmak [oder gücenmek]

es war nicht böse gemeint

kötü niyetle söylememiştim

auf jdn böse sein

birine kızmak [oder öfkelenmek]

das Böse

fenalık

das Böse

kötülük

Rosé SUBST m (Wein)

Rosé

pembe şarap

rosé [roˈzeː] ADJ

rosé

açık pembe, gülkurusu

Oase SUBST f

Oase

vaha

nie ADV

nie

hiç bir zaman

nie

asla

nie mehr

bir daha asla

nie und nimmer

hiç bir zaman

I . nahe [ˈnaːə] ADJ

nahe

yakın

der Nahe Osten

Yakın Doğu

in naher Zukunft

yakın gelecekte

nahe Verwandte

yakın akraba

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

II . nahe [ˈnaːə] ADV

nahe

yakın bei: -e

nahe beieinander

bir arada

nahe gelegen

yakın(lar)da

ein nahe liegendes Dorf

yakın bir köy

jemandem zu nahe treten übtr

biri(si)ni incitmek

ich war nahe daran, ihn zu ohrfeigen

onu az kalsın tokatlayacaktım

III . nahe [ˈnaːə] PRÄP

den Tränen nahe

gözleri dolu dolu

Lese SUBST f (Wein-)

Lese

bağ bozumu

Base SUBST f

1. Base CHEM:

Base

baz

2. Base (Kusine):

Base

amca (dayı, teyze, hala) kızı

Base

kuzin

Düse SUBST f

Düse

meme

Düse

üfleç

Hase SUBST m

Hase

tavşan

ein alter Hase übtr

kaçın kurası

ein alter Hase übtr

eski kurt

Wissensecke: Der Hase im Pfeffer

Wissensecke: Hasenfuß

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Tato war Professor an der Universität Buenos Aires, Autor zahlreicher Fachbücher und unter anderem seit Dezember 1992 Mitglied des internationalen Herausgeber-Stabs des „Ear, Nose & Throat Journals“.

de.wikipedia.org

Sie sind am Heck selten abgerundet und an der Nose nicht allzu weit aufgebogen, um eine möglichst lange effektive Kantenlänge zu erreichen.

de.wikipedia.org