Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „offence“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

offen: Adjektiv und Adverb
offenbar: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
offensiv: Adjektiv und Adverb
offenbaren: Transitives Verb
Offerte: Nomen
offline: Adjektiv und Adverb
hoffen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb

Meintest du vielleicht: offen , offensiv , offenbar , offenbaren , hoffen , offline und Offerte

offen [ˈɔfən] ADJ

1. offen:

offen (unverschlossen)

offen (ohne Deckel)

offen (ohne Deckel)

offen (unverpackt)

die Tür offen lassen

deixar a porta aberta

offen stehen

offener Wein

vinho m a copo

auf offener Straße

die offene See

o mar alto

offen gegenüber allem Neuen sein

ter um espírito aberto (a coisas novas)

sich mehrere Möglichkeiten offen halten

deixar várias possibilidades em aberto

2. offen (Stelle):

livre

vago

3. offen:

offen (unerledigt, ungeklärt)

offen (Frage)

no ar

offen (Frage)

offene Rechnung

conta f por pagar

offene Rechnung

das ist noch völlig offen

isso ainda está completamente em aberto

4. offen (aufrichtig):

offen gestanden

offen gestanden

para ser franco

mit jdm offen reden

falar abertamente com alguém

I . offenbar [ˈɔfən(ˈ)ba:ɐ] ADJ

II . offenbar [ˈɔfən(ˈ)ba:ɐ] ADV

offensiv [ɔfɛnˈzi:f] ADJ

offenbaren* VERB trans

tornar público

Offerte <-n> SUBST f

oferta f

offline [ˈɔflaɪn] ADJ COMPUT

I . hoffen [ˈhɔfən] VERB trans

hoffen wir das Beste!

esperemos que corra bem!

II . hoffen [ˈhɔfən] VERB intr

auf etw hoffen

esperar a. c.

ich hoffe, dass ...

eu espero que...

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português