Übersetzungen für „păcate“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Karate <-[s]> [kaˈraːtə] SUBST nt

Karate

karaté m

Kroate (Kroatin) <-n, -n> [kroˈaːtə] SUBST m (f)

Kroate (Kroatin)

Croate mf

Oblate <-, -n> [oˈblaːtə] SUBST f

1. Oblate GASTRO:

Oblate

gaufrette f de pain azime

Oblate

oublie f veraltet

2. Oblate REL:

Oblate

hostie f

Sonate <-, -n> [zoˈnaːtə] SUBST f

Sonate

sonate f

Tomate <-, -n> [toˈmaːtə] SUBST f

Tomate

tomate f

Wendungen:

Tomaten auf den Augen haben ugs

avoir de la merde dans les yeux ugs!

du treulose Tomate! ugs

espèce de lâcheur(-euse)! ugs

Wissensecke: Fremd- und Lehnwörter im Deutschen

Update <-s, -s> [ˈapdeɪt] SUBST nt COMPUT

Update

mise f à jour

zurateRR ADV

etw/jdn zurate ziehen

consulter qc/qn

Kate <-, -n> [ˈkaːtə] SUBST f NDEUTSCH

Kate

cabane f

Mate <-; kein Pl> SUBST m

Mate

maté m

Pate <-n, -n> SUBST m

Pate a. übtr sl (Mafiaboss):

Pate

parrain m

Wendungen:

bei etw Pate gestanden haben

avoir inspiré qc

Rate <-, -n> [ˈraːtə] SUBST f

1. Rate:

Rate (Abschlagszahlung)

traite f

Rate (Monatsrate)

mensualité f

etw auf Raten kaufen

acheter qc à crédit

etw in Raten bezahlen [o. abzahlen]

payer qc par versements [ou à tempérament]

etw in Raten bezahlen [o. abzahlen] (monatlich)

payer qc par mensualités

2. Rate COMPUT:

Rate (Tempo)

vitesse f

Rate (Häufigkeit)

débit m

Date <-[s], -s> [deːt] SUBST nt ugs

Date

rendez-vous m

Date

rancard m ugs

ein Date ausmachen

se donner rendez-vous

mit jdm ein Date haben

avoir un rendez-vous [ou un rancard] avec qn