Übersetzungen für „pooling“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Rohling <-s, -e> SUBST m

1. Rohling abw (brutaler Mensch):

Rohling

brute f

2. Rohling TECH:

Rohling

pièce f brute

Bowling <-s, -s> [ˈboːlɪŋ] SUBST nt

Bowling

bowling m

Looping <-s, -s> [ˈluːpɪŋ] SUBST m o nt

Looping

looping m

Polin

Polin → Pole, Polin

Siehe auch: Pole

Pole (Polin) <-n, -n> [ˈpoːlə] SUBST m (f)

Pole (Polin)

Polonais(e) m (f)

kling [klɪŋ] INTERJ

kling

ding

Reling <-, -s [o. -e]> [ˈreːlɪŋ] SUBST f

Reling

bastingage m

Styling <-s; kein Pl> [ˈstaɪlɪŋ] SUBST nt

Styling von Möbeln, Autos

design m

Styling der Haare

look m

Curling <-s; kein Pl> [ˈkəːlɪŋ] SUBST nt SPORT

Curling

curling m

Feeling <-s; kein Pl> [ˈfiːlɪŋ] SUBST nt

1. Feeling (gutes Gefühl):

Feeling

sensation f formidable

das ist ein tolles Feeling!

c'est une sensation indicible !

2. Feeling (Feinfühligkeit, Expressivität):

Feeling

feeling m

sie hat ein Feeling für solche Sachen

elle a un certain feeling pour ce genre de choses ugs

Höfling <-s, -e> [ˈhøːflɪŋ] SUBST m

Höfling

courtisan m

Mailing <-s, -s> [ˈmeɪlɪŋ] SUBST nt

Mailing

mailing m

Neuling <-s, -e> SUBST m

Neuling

novice mf

ich bin noch ein Neuling

je suis encore novice

Peeling <-s, -s> [ˈpiːlɪŋ] SUBST nt

Peeling

peeling m

Sämling <-s, -e> SUBST m

Sämling

semis m

Zögling <-s, -e> [ˈtsøːklɪŋ] SUBST m

Zögling veraltet:

Zögling (Schüler)

élève m

Zögling (Internatsschüler)

pensionnaire m

Holding <-, -s> [ˈhɔʊldɪŋ, ˈhoːldɪŋ] SUBST f, Holdinggesellschaft SUBST f

Holding

holding m

Doping <-s, -s> SUBST nt

Doping

dopage m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Klage wurden 18 Verstöße geltend gemacht, darunter unsachgemäßes Trinkgeld-Pooling und das Versäumnis, den Beschäftigten ihre Geschäftsausgaben zu erstatten.

de.wikipedia.org

Bei mangelhafter Gegenregulation des vegetativen Nervensystems versackt bis zu einem Viertel des Blutes in den Venen der unteren Körperhälfte (venöses Pooling).

de.wikipedia.org

Durch das Pooling der Ressourcen im Supportzentrum können die Services preiswerter erbracht werden.

de.wikipedia.org

In „Cash Management & Zahlungsverkehr“ berichtet die Redaktion unter anderem über aktuelle Regulierungen im Zahlungsverkehr und innovative Cash-Pooling-Strukturen.

de.wikipedia.org

Ob das Pooling allerdings tatsächlich die versprochene Entlastung bringt, ist umstritten.

de.wikipedia.org

Dies soll durch das Pooling geschehen, also die Bündelung mehrerer Fahrten.

de.wikipedia.org

Jedoch ist dies nicht für alle Objekttypen der Fall, speziell bei wenig komplexen Objekten ist in aktuellen Laufzeitumgebungen das Neuerstellen von Objekten 'günstiger' als aufwendige Pooling-Mechanismen.

de.wikipedia.org

Im folgenden Schritt, dem Pooling, werden überflüssige Informationen verworfen.

de.wikipedia.org

Eine Pooling-Strategie liegt vor, wenn alle Typen das gleiche Signal wählen.

de.wikipedia.org