porc im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für porc im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

port¹ [Brit pɔːt, Am pɔrt] SUBST (harbour)

port

porto m also übtr

in port

nel porto

to come into port

entrare in porto

to put into port

attraccare

the ship left port

la nave è salpata

port of despatch, embarkation, entry

porto di scarico, imbarco, sbarco

port of call NAUT

porto di scalo

home port

porto d'immatricolazione

home port before Subst area, authorities, facilities, security

portuale

home port dues

di porto

any port in a storm

in tempo di tempesta ogni buco è porto

port² [Brit pɔːt, Am pɔrt] SUBST (wine)

port

porto m

I.port³ [Brit pɔːt, Am pɔrt] SUBST

port LUFTF, NAUT (left)

sinistra f

to port or on the port side

a sinistra

to port or on the port side before Subst entrance, engine, bow

di sinistra

II.port³ [Brit pɔːt, Am pɔrt] VERB trans

to port the helm

virare a sinistra

III.port³ [Brit pɔːt, Am pɔrt] VERB intr

port boat:

port

virare a sinistra

port⁴ [Brit pɔːt, Am pɔrt] SUBST

1. port LUFTF, NAUT (window) → porthole

2. port (embrasure):

port MILIT, NAUT

feritoia f

3. port TECH (in engine):

port

condotto m

4. port COMPUT:

port

porta f

Siehe auch: porthole

porthole [Brit ˈpɔːthəʊl, Am ˈpɔrtˌhoʊl] SUBST

porthole (on ship)

oblò m

porthole (on aircraft)

finestrino m

port⁵ [Brit pɔːt, Am pɔrt] VERB trans COMPUT

port piece of software

trasferire (da un sistema all'altro)

USB port SUBST

USB port

porta f USB

container port [Am kənˈteɪnər pɔrt] SUBST

container port

porto m dei container

fishing port SUBST

fishing port

porto m peschereccio

vintage port SUBST U

vintage port

= porto d'annata invecchiato in bottiglia

port authority [ˌpɔːtɔːˈθɒrətɪ] SUBST

port authority

capitaneria f di porto

porc im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für porc im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

port¹ [pɔ:rt] SUBST

1. port NAUT (harbor):

port

porto m

port of call

porto di scalo

port of entry

porto di entrata

fishing/trading port

porto peschereccio/commerciale

to come into port

entrare in porto

to leave port

salpare da un porto

2. port COMPUT:

port

porta f

parallel/serial/printer/game port

porta parallela/seriale/della stampante/dei giochi

Wendungen:

any port in a storm

in caso di tempesta ogni approdo è buono

I.port² [pɔ:rt] SUBST LUFTF, NAUT

port (left side)

sinistra f

to port

a sinistra

II.port² [pɔ:rt] ADJ NAUT, LUFTF

port

sinistro, -a

on the port side

sul lato di sinistra

port³ [pɔ:rt] SUBST (wine)

port

porto m

port charges SUBST

port charges SUBST:

port charges

spese f pl portuali

port authority SUBST

port authority

capitaneria f di porto

serial port SUBST COMPUT

serial port

porta f seriale

free port SUBST

free port

porto m franco

narc [nɑ:rk] SUBST sl

narc Abkürzung von narcotics agent

narc

agente mf della narcotici

arc welding SUBST

arc welding

saldatura f ad arco

I.arc [ɑ:rk] SUBST

arc

arco m

II.arc [ɑ:rk] VERB intr

arc

formare un arco