pr�gnant im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für pr�gnant im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

regnant [Brit ˈrɛɡnənt, Am ˈrɛɡnənt] ADJ

regnant

regnante

queen-regnant [ˌkwiːnˈreɡnənt] SUBST

queen-regnant

regina f regnante

remnant [Brit ˈrɛmnənt, Am ˈrɛmnənt] SUBST

remnant (of food, commodity)

resti mpl

remnant (of food, commodity)

avanzi mpl

remnant (of building)

resti mpl

remnant (of building)

vestigia fpl

remnant (of past, ideology)

vestigia fpl

remnant HANDEL (of fabric)

scampolo m

the remnants of the crowd, of the army

gli ultimi rimasti della folla, dell'esercito

sonant [ˈsəʊnənt] ADJ PHON

sonant

sonante

pennant [Brit ˈpɛnənt, Am ˈpɛnənt] SUBST

1. pennant (flag):

pennant (on boat)

fiamma f

pennant (in competition)

gagliardetto m

pennant (in procession)

stendardo m

pennant (in procession)

insegna f

pennant (on car)

bandierina f

2. pennant Am SPORT:

pennant

gagliardetto m

pennant

stendardo m

pennant holder or winner

vincitore del campionato

I.tenant [Brit ˈtɛnənt, Am ˈtɛnənt] SUBST

tenant

inquilino m

tenant

affittuario m

II.tenant [Brit ˈtɛnənt, Am ˈtɛnənt] VERB trans

tenant house, land:

tenant

occupare (come affittuario)

gnash [Brit naʃ, Am næʃ] VERB trans

to gnash one's teeth

digrignare i denti also übtr

gnarl [Brit nɑːl, Am nɑrl] SUBST (in wood)

gnarl

nodo m

gnat [Brit nat, Am næt] SUBST

gnat

zanzara f

gnat

moscerino m

I.gnaw [Brit nɔː, Am nɔ] VERB trans

1. gnaw (chew):

gnaw bone, wood

rodere, rosicchiare

the mice have gnawed a hole in the sack

i topi hanno fatto un buco nel sacco rosicchiandolo

2. gnaw (torment) übtr:

gnaw hunger, remorse:

rodere

gnaw pain:

attanagliare

II.gnaw [Brit nɔː, Am nɔ] VERB intr

to gnaw at or on sth

rodere or rosicchiare qc

pr�gnant im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für pr�gnant im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

remnant [ˈrem·nənt] SUBST

remnant

resto m

tenant [ˈte·nənt] SUBST

tenant of land

affittuario(-a) m (f)

tenant of house

inquilino(-a) m (f)

pennant [ˈpe·nənt] SUBST

pennant NAUT

bandierina f (da segnalazione) m

pennant SPORT

gagliardetto m

gnash [næʃ] VERB trans

to gnash one's teeth

digrignare i denti

gnat [næt] SUBST BIO

gnat

zanzara f

I.gnaw [nɑ:] VERB intr

1. gnaw (chew):

to gnaw at [or on] sth

rosicchiare qc

2. gnaw übtr (deplete):

to gnaw away at sth

erodere qc

3. gnaw (bother):

to gnaw at sb

assillare qu

II.gnaw [nɑ:] VERB trans

1. gnaw (chew):

gnaw

rosicchiare

2. gnaw übtr (pursue):

to be gnawed by doubt/guilt

essere assillato dal dubbio/dal senso di colpa

inane [ɪ·ˈneɪn] ADJ

inane person, remark

stupido, -a

inane hope

vano, -a

nanny <-ies> [ˈnæ·ni] SUBST

nanny

bambinaia f

tenant farmer SUBST

tenant farmer of land:

tenant farmer

mezzadro(-a) m (f)

meant [ment] VERB

meant Past, Part Perf of mean

Siehe auch: mean², mean¹

mean² <meant, meant> [mi:n] VERB trans

1. mean (signify):

mean word, event

significare

does that name mean anything to you?

ti dice niente quel nome?

2. mean (express, indicate):

mean person

volere dire

what do you mean?

che cosa vuoi dire?

what do you mean it was my fault?

vuoi dire che era colpa mia?

I mean what I say

non sto scherzando

3. mean (intend for particular purpose):

mean

destinare

to be meant for sth

essere destinato a qu

to be meant for each other

essere fatti l'uno per l'altro [o l'altra]

it was meant to be

doveva accadere

4. mean (intend):

mean

intendere

to mean to do sth

avere intenzione di fare qc

to mean well

avere buone intenzioni

I mean to say …

intendo [o voglio] dire …

what do you mean by arriving so late?

perché diavolo sei così in ritardo?

Wendungen:

to mean business ugs

fare sul serio

mean¹ [mi:n] ADJ

1. mean (unkind):

mean

sgarbato

to be mean to sb

trattare male qu

to have a mean streak

avere una vena di perfidia

2. mean ugs (excellent):

mean

eccellente

he is one mean cook ugs

è un cuoco con i fiocchi