proofing im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für proofing im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

sound-proofing [Am ˈsaʊn(d)ˌprufɪŋ] SUBST

I.proof [Brit pruːf, Am pruf] SUBST

1. proof U (evidence):

proof
prova f
proof
dimostrazione f (of di; that che)
I have proof
ho la prova or le prove
you have no proof
non hai nessuna prova
to have proof that …
avere la prova or le prove che …
there is no proof that …
non c'è alcuna prova che …
do you have (any) proof?
hai delle prove?
the proof is that …
la prova è che …
this is proof that …
questa è la dimostrazione del fatto che …
to produce sth as proof
produrre qc come prova
to take sth as proof that …
considerare qc come prova del fatto che …
absolute, conclusive proof
prova inconfutabile or conclusiva
to fail through lack of proof case:
cadere per mancanza di prove
to be proof of sb's worth, age, existence
essere la prova del valore, dell'età, dell'esistenza di qn
to be living proof of sth
essere la prova vivente di qc
proof of identity
documento d'identità

II.proof [Brit pruːf, Am pruf] ADJ

IV.proof [Brit pruːf, Am pruf] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

2. proof → proofread

Siehe auch: proofread

I.proofread <Past/Part Perf proofread> [Brit ˈpruːfriːd, Am ˈprufˌrid] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.proofread <Past/Part Perf proofread> [Brit ˈpruːfriːd, Am ˈprufˌrid] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

proof press [ˈpruːfˌpres], proof puller [ˈpruːfˌpʊlə(r)] SUBST

indirect proof [ˌɪndɪrektˈpruːf, -daɪr-] SUBST

puncture-proof [Am ˈpəŋk(t)ʃərpruf] ADJ

earthquake-proof [Brit ˈəːθkweɪkpruːf, Am ˈərθkweɪkˌpruf] ADJ

Übersetzungen für proofing im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

proofing im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für proofing im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

II.proof [pru:f] ADJ (alcoholic strength)

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
bullet-proof vest
giubbotto m antiproiettile

Übersetzungen für proofing im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

proofing Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

bullet-proof vest
giubbotto m antiproiettile
proof of sth
prova di qc f
the burden of proof
l'onere della prova
the proof of the pudding is in the eating Sprichw
per sapere bisogna provare
the burden of proof JUR
l'onere della prova
incontrovertible proof
prova f incontrovertibile

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
Traditional lath and plaster has superior sound-proofing qualities when used with lime plaster (which is denser than modern gypsum board).
en.wikipedia.org
In the case of automobile bodies, where additional rust proofing paint will be applied, a thinner form of galvanizing is applied by electrogalvanization.
en.wikipedia.org
Future-proofing is used in other industries such as electronics, medical industry, industrial design, and, more recently, in design for climate change.
en.wikipedia.org
Customers will enjoy online proofing, enhanced order status and tracking, and more automation for easier and quicker ordering.
www.digitaljournal.com
While their initial expectation was for carpet, we decided together that hard surface flooring, topped with a large area rug, would be better future-proofing.
www.thestar.com
Utilising his previous printing experience and knowledge he was responsible for designing and supervising colour proofing on specialised relief maps.
en.wikipedia.org
The proofing process alone takes several days, giving the cake its distinctive fluffy characteristics.
en.wikipedia.org
The original design was short sleeved, long in the back, and would be worn on top of work clothes for warmth and shower proofing.
en.wikipedia.org
The company provides premedia services including digital photography, color retouching, image assembly, digital proofing, workflow and other premedia production services.
en.wikipedia.org
Many people remove the child proofing from lighters by prying off the metal with scissors or keys, making the lighter easier to ignite.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"proofing" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste