raslant im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für raslant im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.radiant [Brit ˈreɪdɪənt, Am ˈreɪdiənt] ADJ

1. radiant (shining):

radiant

raggiante, brillante, fulgido

2. radiant übtr person, beauty, smile:

radiant

raggiante, radioso

to be radiant with joy, health

essere raggiante di

3. radiant PHYS:

radiant heat, energy

radiante

II.radiant [Brit ˈreɪdɪənt, Am ˈreɪdiənt] SUBST

1. radiant (on electric fire):

radiant

radiatore m

2. radiant ASTRON:

radiant

punto m radiante

radiant heating [ˌreɪdɪəntˈhiːtɪŋ] SUBST

radiant heating

riscaldamento m a pannelli radianti

I.aslant [Brit əˈslɑːnt, Am əˈslænt] ADV

aslant

di sbieco, di traverso

II.aslant [Brit əˈslɑːnt, Am əˈslænt] PRÄP

aslant

di traverso a, attraverso

I.slanted [Brit ˈslɑːntɪd, Am ˈslæn(t)əd] VERB Part Perf

slanted → slant III, IV

II.slanted [Brit ˈslɑːntɪd, Am ˈslæn(t)əd] ADJ

1. slanted (biased):

slanted

propenso, incline (to, towards verso)

2. slanted (sloping):

slanted

inclinato

slanted

obliquo

Siehe auch: IV

IV SUBST

IV → intravenous drip

IV

flebo

I.slantwise [Brit ˈslɑːntwʌɪz, Am ˈslæntˌwaɪz] ADJ

in a slantwise direction

obliquamente, di traverso

II.also slantways ADV

also slantways

obliquamente, di traverso

slanting [Brit ˈslɑːntɪŋ, Am ˈslæn(t)ɪŋ] ADJ

slanting roof, floor:

slanting

in pendenza, obliquo

slanting rain

pioggia che cade di traverso

slanting eyes

occhi a mandorla

slant-eyed [Brit] ADJ ugs, abw

slant-eyed

dagli occhi a mandorla

I.slant [Brit slɑːnt, Am slænt] ADJ

slant

inclinato

slant

obliquo

II.slant [Brit slɑːnt, Am slænt] SUBST

1. slant (perspective):

slant

punto m di vista (on su)

with a European slant

da un punto di vista europeo

to give a new slant on sth

offrire una nuova angolazione su qc

2. slant (bias):

slant abw

tendenza f

with a definite, right-wing slant

con una tendenza ben definita, verso destra

3. slant (slope):

slant

inclinazione f

slant

pendenza f

the floor has a slant

il pavimento pende

to hang at or on a slant painting:

pendere

4. slant TYPO:

slant

barra f

III.slant [Brit slɑːnt, Am slænt] VERB trans

1. slant (twist):

slant story, facts

alterare, distorcere

2. slant (lean):

slant object

inclinare

IV.slant [Brit slɑːnt, Am slænt] VERB intr

slant floor, ground:

pendere, essere in pendenza

slant handwriting:

pendere (to verso)

slant painting:

pendere

rays of sun slanted through the trees, the window

raggi di sole passavano obliqui attraverso gli alberi, la finestra

I.gallant [Am ˈɡælənt] ADJ

1. gallant [ˈɡal(ə)nt] [ˈɡælənt] (courageous):

gallant soldier

valoroso

gallant struggle, attempt

eroico

gallant deeds

gesta valorose

2. gallant [ˈɡal(ə)nt, ɡəˈlant] [ˈɡælənt] (courteous) arch:

gallant man, manners

galante

3. gallant [ˈɡal(ə)nt] [ˈɡælənt] arch ship, steed:

gallant

splendido

II.gallant [Am ˈɡælənt] SUBST [Brit ˈɡal(ə)nt, ɡəˈlant, Am ɡəˈlænt, ɡəˈlɑnt] arch, scherzh

gallant

galante m

III.gallant [Am ˈɡælənt] VERB trans [Brit ɡəˈlant, ˈɡal(ə)nt, Am ɡəˈlænt, ɡəˈlɑnt]

gallant woman:

gallant

corteggiare

IV.gallant [Am ˈɡælənt] VERB intr [Brit ɡəˈlant, ˈɡal(ə)nt, Am ɡəˈlænt, ɡəˈlɑnt]

gallant

fare il galante

air plant [Brit, Am ˈɛr plænt] SUBST

air plant

epifita f

raslant im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für raslant im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

radiant [ˈreɪ·di·ənt] ADJ

radiant

raggiante

slanting ADJ

slanting roof

inclinato, -a

slanting eyes

a mandorla

I.slant [slænt] VERB intr

slant

essere inclinato, -a

II.slant [slænt] VERB trans

1. slant (make diagonal):

slant

inclinare

2. slant (give bias to):

slant

distorcere

III.slant [slænt] SUBST

1. slant (slope):

slant

inclinazione f

to be built on a slant

essere costruito su una pendenza

2. slant (perspective):

slant

taglio m

to put a favorable slant on sth

presentare qc in una luce favorevole

reprocessing plant SUBST ÖKOL, TECH

reprocessing plant

impianto m di ritrattamento

recycling plant SUBST

recycling plant

impianto m di riciclaggio

gallant [ˈgæ·lənt] ADJ

1. gallant (chivalrous):

gallant

galante

2. gallant (brave):

gallant

valoroso, -a

sealant [ˈsi:·lənt] SUBST

sealant

vernice f isolante

desalination plant SUBST

desalination plant

impianto m di desalinizzazione

collagen implant SUBST, collagen injection SUBST

collagen implant

iniezione f di collagene

irrigation plant SUBST

irrigation plant

impianto m di irrigazione